| Faith (original) | Faith (traducción) |
|---|---|
| You knew I wouldnt go Thats why you threatened me Would I stay? | Sabías que no iría Por eso me amenazaste ¿Me quedaría? |
| Said I was sick, and Id be alone | Dije que estaba enfermo y que estaría solo |
| Said my mind was not my own | Dijo que mi mente no era mía |
| I didnt learn… | no aprendi... |
| You crawled up on your knees | Te arrastraste sobre tus rodillas |
| A victims pretty-please | Una víctima bonita, por favor |
| Would I stay? | ¿Me quedaría? |
| would I stay? | ¿me quedaría? |
| And I stayed… | Y me quedé... |
| (how many more times) | (cuántas veces más) |
| How many more times | Cuántas veces más |
| Till I broke down from that guilty mess? | ¿Hasta que me derrumbé de ese lío culpable? |
| (how many more times) | (cuántas veces más) |
| You taught me to hate to love you | Me enseñaste a odiar para amarte |
| Thats because you love to hate yourself | Eso es porque te encanta odiarte a ti mismo. |
| I wish it had a happy end | Ojalá tuviera un final feliz |
| Like the fairy tales pretend there can be But things are not the same | Como los cuentos de hadas fingen que puede haber Pero las cosas no son lo mismo |
| When your life love was a game of make-believe | Cuando el amor de tu vida era un juego de fantasía |
| Youve got everything you want | Tienes todo lo que quieres |
| But not everything you need | Pero no todo lo que necesitas |
| And its true… | Y es verdad… |
| You receive what you achieve | Recibes lo que logras |
| (how many more times) | (cuántas veces más) |
| How many screaming fights, tears of rage | Cuantas peleas de gritos, lagrimas de rabia |
| Until it ended? | ¿Hasta que terminó? |
| (how many more times) | (cuántas veces más) |
| How many more times till I say who I am And dont pretend? | ¿Cuántas veces más hasta que diga quién soy y no finja? |
| (how many more times) | (cuántas veces más) |
| How many more times | Cuántas veces más |
| Till I broke out of that guilty mess? | ¿Hasta que salí de ese lío culpable? |
| (how many more times) | (cuántas veces más) |
| How many more times till I say who I am And dont pretend? | ¿Cuántas veces más hasta que diga quién soy y no finja? |
Traducción de la letra de la canción Faith - Bruce Dickinson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Faith de -Bruce Dickinson
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:18.02.1996
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 |