Traducción de la letra de la canción God's Not Coming Back - Bruce Dickinson

God's Not Coming Back (original)

Yeah, standing by the three kings
And I thought I saw a star
I could smell the holy spirit
It was coming from the bar
It’s magic they said
Back from the dead
It’s not Christmas yet
God’s not coming back
God’s not coming back
You turn my water into wine
You fix my table, it’s just fine
Two ton rocks he rolled away
Lepers cured every Sunday
(Okay, goodnight, thank you very much)
(Be back next Sunday, alright)
It’s magic they said
Back from the dead
It’s not Christmas yet
God’s not coming back
Hanging with Magdalene
He never dug the little queen
(She's a little stunner, you know what I mean?)
You look like Ian Gillan
But I bet you couldn’t scream, aah
It’s magic they said
Back from the dead
It’s not Christmas yet
God’s not coming back
God’s not coming back
God’s not coming back
God’s not coming back
Oh well

(traducción)

Sí, de pie junto a los tres reyes
Y me pareció ver una estrella
podía oler el espíritu santo
Venía del bar.
es magia dijeron
De entre los muertos
aun no es navidad
Dios no va a volver
Dios no va a volver
Conviertes mi agua en vino
Arreglas mi mesa, está bien
Rocas de dos toneladas que hizo rodar
Leprosos curados todos los domingos
(Vale, buenas noches, muchas gracias)
(Vuelve el próximo domingo, está bien)
es magia dijeron
De entre los muertos
aun no es navidad
Dios no va a volver
Colgando con Magdalena
Él nunca cavó la pequeña reina
(Ella es un poco aturdidora, ¿sabes a lo que me refiero?)
Te pareces a Ian Gillan
Pero apuesto a que no pudiste gritar, aah
es magia dijeron
De entre los muertos
aun no es navidad
Dios no va a volver
Dios no va a volver
Dios no va a volver
Dios no va a volver
Oh bien