Traducción de la letra de la canción Gods Of War - Bruce Dickinson

Gods Of War (original)

When I was younger I thought, that to kill
Or be killed was a thing to be proud of
Victim of chance, prisoner of hope
Hanged by the neck on the end of the rope
I don’t know, I don’t care
Oh, one of the damned, oh, part of the plan
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Now taking both sides at a time on the front line
You can join in the fear, share in the bloodshed
Investing your money in guns, the infinite fun
Of the warlord you saved, from a rusty grave
Oh, one of the damned, oh, part of the plan
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more

(traducción)

Cuando era más joven pensaba, que para matar
O ser asesinado era algo de lo que estar orgulloso
Víctima del azar, prisionera de la esperanza
Colgado por el cuello en el extremo de la cuerda
no sé, no me importa
Oh, uno de los malditos, oh, parte del plan
Cry-oh-oh-oh, los dioses de la guerra
Ellos aúllan y lloran por más
Cry-oh-oh-oh, los dioses de la guerra
Ellos aúllan y lloran por más
Ahora tomando ambos lados a la vez en la línea del frente
Puedes unirte al miedo, compartir el derramamiento de sangre
Invertir tu dinero en armas, la diversión infinita
Del señor de la guerra que salvaste, de una tumba oxidada
Oh, uno de los malditos, oh, parte del plan
Cry-oh-oh-oh, los dioses de la guerra
Ellos aúllan y lloran por más
Cry-oh-oh-oh, los dioses de la guerra
Ellos aúllan y lloran por más
Cry-oh-oh-oh, los dioses de la guerra
Ellos aúllan y lloran por más
Cry-oh-oh-oh, los dioses de la guerra
Ellos aúllan y lloran por más