Traducción de la letra de la canción Inside The Machine - Bruce Dickinson

Inside The Machine (original)

I’ve got myself a widget
a gizmo with wires
and martian intent yeah
strange face of beauty
on my machine
it blinks and stares right at me sees nothing but in its wires
a strange thing of beauty
that’s my machine
you won’t believe what it can do it tells me things I never
wished I knew
like the mirror when you ask
it tells you true
inside the machine
the web has got you now
inside the machine
I’m part of it somehow
I’d strap my DNA to it
a living device, the light of my life, yeah
strange thing of beauty
that’s my machine
I sit and we crackle with static
it makes no sense ot have experience
when a strange of beauty
that’s my machine
inside the machine, we’re looking for control
inside the machine, we’re part of it somehow

Inside The Machine (traducción)

Tengo un widget
un artilugio con cables
y la intención marciana sí
extraño rostro de belleza
en mi maquina
parpadea y me mira fijamente no ve nada más que en sus cables
una cosa extraña de belleza
esa es mi maquina
no vas a creer lo que puede hacer me dice cosas que nunca
desearía saber
como el espejo cuando preguntas
te dice la verdad
dentro de la maquina
la web te tiene ahora
dentro de la maquina
Soy parte de eso de alguna manera
Le ataría mi ADN
un dispositivo vivo, la luz de mi vida, sí
cosa extraña de la belleza
esa es mi maquina
Me siento y crepitamos con estática
no tiene sentido tener experiencia
cuando un extraño de belleza
esa es mi maquina
dentro de la máquina, estamos buscando el control
dentro de la máquina, somos parte de ella de alguna manera