Traducción de la letra de la canción Kill Devil Hill - Bruce Dickinson

Kill Devil Hill (original)

Blood brothers of angels, now hear us
We earthbound your offspring, don’t fear us
God willing, we’ll raise up, be near you
So open your arms now and take us
So we’re believing our dreams, like the Icarus of old
The plans we made for the bold
In the blue-eyed beyond, there is nowhere to hide,
There’s no going back now
As the wind whips over the hillside
Twenty knots over Kill Devil Hill
Steady wind blows over the sand
Twenty knots over Kill Devil Hill
As the breeze whips straight as an arrow
Let her go over Kill Devil Hill
Gasoline and the wind in the wires
Kill Devil Hill and the way to the stars.
We stand on this seashore and wonder
What madness, what secrets we plunder
All failure, we learn from, discovery
The wreckage of heaven lies in the sand
First chances abandoned
With wood string and wire we can barely control our desire
For Destinies arrows…
As the wind whips over the hillside
Twenty knots over Kill Devil Hill
Steady wind blows over the sand
Twenty knots over Kill Devil Hill
As the breeze whips straight as an arrow,
Let her go over Kill Devil Hill
Gasoline and the wind in the wires
Kill Devil Hill and the way to the stars

(traducción)

Hermanos de sangre de los ángeles, ahora escúchanos
Ataremos a tu descendencia a la tierra, no nos temas
Si Dios quiere, nos levantaremos, estaremos cerca de ti
Así que abre tus brazos ahora y llévanos
Así que estamos creyendo nuestros sueños, como el Ícaro de antaño
Los planes que hicimos para los audaces
En el más allá de ojos azules, no hay dónde esconderse,
No hay vuelta atrás ahora
Mientras el viento azota la ladera
Veinte nudos sobre Kill Devil Hill
El viento constante sopla sobre la arena
Veinte nudos sobre Kill Devil Hill
Mientras la brisa azota recta como una flecha
Déjala ir a Kill Devil Hill
Gasolina y viento en los cables
Mata a Devil Hill y el camino a las estrellas.
Nos paramos en esta orilla del mar y nos preguntamos
Que locura, que secretos saqueamos
Todo fracaso, aprendemos, descubrimiento
Los restos del cielo yace en la arena
Primeras oportunidades abandonadas
Con cuerdas de madera y alambre apenas podemos controlar nuestro deseo
Para las flechas de Destinos...
Mientras el viento azota la ladera
Veinte nudos sobre Kill Devil Hill
El viento constante sopla sobre la arena
Veinte nudos sobre Kill Devil Hill
Mientras la brisa azota recta como una flecha,
Déjala ir a Kill Devil Hill
Gasolina y viento en los cables
Kill Devil Hill y el camino a las estrellas