Traducción de la letra de la canción Lickin' The Gun - Bruce Dickinson

Lickin' The Gun (original)

Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Senator husband goin' for broke
Gotta prove I’m not a joke
We smoked the stuff in '69
Now it’s different it’s a crime
Kids today don’t understand
Kids today need a guiding hand
Sticker if it rhymes with truck
When the law suits fly, guess I’ll duck
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Watch religion come and go
Watch corruption on their shows
Buy your silence money for blood
Out of the ark and into the flood
Crazy men with Russian guns
My words never killed anyone
Kissing babies lickin' the gun
Ain’t political nah, having fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Oh, yeah, yeah’lick it
Yeah, lick it, yeah
Yeah
Lick it
Eat it up lay down and die
They’ll shoot you up and they don’t know why
They’re doing a job and they enjoy it too
They’re protecting us from me and you
We smoked the stuff in '69
Now it’s different it’s a crime
I don’t care to wait and see
If I’m cool enough to make history
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Lickin' the gun, lickin' the hand that feeds you
Lickin' the gun finger lickin' fun
Oh yeah, yeah, lick that gun, lick that, lick that, lick that gun, yeah
Oh yeah, yeah, lick that gun, gonna lick it on, lick it on
Lick that gun, yeah, yeah

(traducción)

Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Senador esposo yendo a la quiebra
Tengo que demostrar que no soy una broma
Fumamos las cosas en el 69
Ahora es diferente es un crimen
Los niños de hoy no entienden
Los niños de hoy necesitan una mano que los guíe
Pegatina si rima con camión
Cuando los trajes de la ley vuelen, supongo que me agacharé
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Mira la religión ir y venir
Ver corrupción en sus programas
Compra tu silencio dinero por sangre
Fuera del arca y dentro del diluvio
Hombres locos con armas rusas
Mis palabras nunca mataron a nadie
Besando bebés lamiendo el arma
No es política nah, divertirse
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Oh, sí, sí, lámelo
Sí, lamerlo, sí
sí
lamerlo
Cómetelo, acuéstate y muere
Te dispararán y no saben por qué
Están haciendo un trabajo y también lo disfrutan.
Nos están protegiendo de mí y de ti
Fumamos las cosas en el 69
Ahora es diferente es un crimen
No me importa esperar y ver
Si soy lo suficientemente genial para hacer historia
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Lamiendo el arma, lamiendo la mano que te da de comer
Lickin 'the gun finger lickin' diversión
Oh sí, sí, lame esa pistola, lame eso, lame eso, lame esa pistola, sí
Oh, sí, sí, lame esa pistola, la lameré, lameré
Lame esa pistola, sí, sí