Traducción de la letra de la canción Octavia - Bruce Dickinson

Octavia (original)

Im vacuum-breathing and open-mouthed
As the red shift fills my eyes
Minister my promises
As her shadow cuts the day away
I remembered you, as you walked into that room
Dislocated, jagged pieces
Are sliding into this broken mind
Swimming back against the river
But Im rising with the tide
Where we came from, were all going back there soon
How many times have we met this way?
How many lives have we lived before?
How many faces and how many names?
Shadows come, but shadows are gone
Shadows come, but shadows are gone
How many times have we met this way?
How many lives have we lived before?
How many faces and how many names?
Shadows come, but shadows are gone
Shadows come, but shadows are gone

Octavia (traducción)

Estoy respirando al vacío y con la boca abierta
Mientras el desplazamiento hacia el rojo llena mis ojos
Ministra mis promesas
Mientras su sombra corta el día
Te recordé cuando entraste en esa habitación
Piezas dislocadas y dentadas
Están deslizándose en esta mente rota
Nadando contra el río
Pero me estoy elevando con la marea
De donde venimos, todos volveremos allí pronto
¿Cuántas veces nos hemos encontrado de esta manera?
¿Cuántas vidas hemos vivido antes?
¿Cuántas caras y cuántos nombres?
Las sombras vienen, pero las sombras se han ido
Las sombras vienen, pero las sombras se han ido
¿Cuántas veces nos hemos encontrado de esta manera?
¿Cuántas vidas hemos vivido antes?
¿Cuántas caras y cuántos nombres?
Las sombras vienen, pero las sombras se han ido
Las sombras vienen, pero las sombras se han ido