Traducción de la letra de la canción Re-Entry - Bruce Dickinson

Re-Entry (original)

Say goodbye to earth’s children on a sleigh ride to the moon
Blue and white in the distance, not sorry I’m leaving you
Now and then the earthrise fills my eyes
Now and then the darkside fills the sky
Turn around the starlight warms my skin
Even in the blackness there’s a tune
Now that I’m not with you I close my eyes and dream
Remember all my days as a prisoner of gravity
I left a piece of history and the future has begun
Sat here with my feet hung up and nowhere is my home
Now and then the earthrise fills my dreams
Squeeze my fist in anger, remember what it means
Turn around the starlight warms my skin
Everyday in the blackness we begin… again
Now and then the earthrise fills my eyes
Squeeze my fist in anger, remember what it means
Turn around the starlight warms my skin
Everyday in the blackness we begin
Welcome back to the human race so very far from home
I know I should be lonely but there’s too much going on
I left this ball of sadness when the fighting had begun
To leave behind your mayhem, your chemistry are free

Re-Entry (traducción)

Di adiós a los niños de la tierra en un paseo en trineo a la luna
Azul y blanco en la distancia, no siento que te deje
De vez en cuando la salida de la tierra llena mis ojos
De vez en cuando el lado oscuro llena el cielo
Dar la vuelta, la luz de las estrellas calienta mi piel
Incluso en la oscuridad hay una melodía
Ahora que no estoy contigo cierro los ojos y sueño
Recuerda todos mis días como un prisionero de gravedad
Dejé un trozo de historia y el futuro ha comenzado
Sentado aquí con mis pies colgados y en ninguna parte está mi casa
De vez en cuando la salida de la tierra llena mis sueños
Aprieta mi puño con ira, recuerda lo que significa
Dar la vuelta, la luz de las estrellas calienta mi piel
Todos los días en la oscuridad empezamos... de nuevo
De vez en cuando la salida de la tierra llena mis ojos
Aprieta mi puño con ira, recuerda lo que significa
Dar la vuelta, la luz de las estrellas calienta mi piel
Todos los días en la oscuridad comenzamos
Bienvenido de nuevo a la raza humana tan lejos de casa
Sé que debería estar solo, pero están pasando demasiadas cosas
Dejé esta bola de tristeza cuando la lucha había comenzado
Para dejar atrás tu caos, tu química es libre