Traducción de la letra de la canción Silver Wings - Bruce Dickinson

Silver Wings (original)

Sound of merlins fired up and their spoiling for the fight
1000 bombers ready, it’s the target for tonight
Deeper into Germany but we all know the score
I know that I’m not coming back like those that did before
Now the flare gun fires and we get the go
Say goodbye to the earth below
Tonight on silver wings
I am soaring through the mountains of the moon
On silver wings
Flying where no angels fly
I have brought these engins to the very jaws of hell
Metal hearts are beating through this hail of shot and shell
Terror from the skies where the angels fear to tread
Nothing in my eyes, I am the living dead
Now the searchlight blinding us with its light
Can’t shake this one off tonight
The sky is bleeding gasoline and fuel is running low
Tanks are blown to pieces
Soon the wing is gonna go
All the crew have bailed out over Essen long ago
But every night since 45 this bomber boy has stayed alive
I can’t believe she’s still in the sky
Me and my merlins fly
On silver wings
I am soaring through the mountains of the moon
On silver wings
I can touch the place of God

Silver Wings (traducción)

El sonido de los esmerejones encendidos y su mimo por la pelea.
1000 bombarderos listos, es el objetivo para esta noche
Más profundo en Alemania, pero todos conocemos la puntuación
Sé que no voy a volver como los de antes
Ahora la pistola de bengalas se dispara y nos ponemos en marcha.
Di adiós a la tierra debajo
Esta noche en alas plateadas
Estoy volando a través de las montañas de la luna
en alas plateadas
Volando donde no vuelan los ángeles
He llevado estos motores a las mismas fauces del infierno
Los corazones de metal están latiendo a través de esta lluvia de disparos y proyectiles
Terror de los cielos donde los ángeles temen pisar
Nada en mis ojos, soy el muerto viviente
Ahora el reflector nos cega con su luz
No puedo quitarme esto esta noche
El cielo está sangrando gasolina y el combustible se está agotando
Los tanques vuelan en pedazos
Pronto el ala se irá
Toda la tripulación ha rescatado a Essen hace mucho tiempo.
Pero todas las noches desde el 45, este chico bombardero se ha mantenido con vida.
No puedo creer que todavía esté en el cielo
Yo y mis esmerejones volamos
en alas plateadas
Estoy volando a través de las montañas de la luna
en alas plateadas
Puedo tocar el lugar de Dios