Traducción de la letra de la canción Starchildren - Bruce Dickinson

Starchildren (original)

I came from nothing before nothing began
Broke the window of existence and became a man
No sympathy for fools
My star is black and burned
I tilt towards the light
I suck your souls into my might
We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls sucked out in one breath
I shiver at the threshold of your waking hour
The knowledge that you seek is my source of power
I live apart from you
But I know the things you do No angel can save you, how?
You don’t need a god 'cause I’m here now
I am starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Do I fulfill your deepest need for prophecy?
I am the ruler that you seek, so come to me Come to me We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Starchildren — I’m the ruler of existence in your space and time
Starchildren — to penetrate your future is my only crime
Star…

Starchildren (traducción)

Vine de la nada antes de que nada comenzara
Rompió la ventana de la existencia y se convirtió en un hombre
Sin simpatía por los tontos
Mi estrella es negra y quemada
Me inclino hacia la luz
Succiono sus almas en mi poder
Somos hijos de las estrellas: salimos de la nada y no regresamos a ninguna parte
Hijos de las estrellas: cien millones de almas succionadas en un suspiro
Me estremezco en el umbral de tu hora de vigilia
El conocimiento que buscas es mi fuente de poder
vivo separado de ti
Pero sé las cosas que haces Ningún ángel puede salvarte, ¿cómo?
No necesitas un dios porque estoy aquí ahora
Soy niños de las estrellas: salgo de la nada y regreso a ninguna parte
Hijos de las estrellas: cien millones de almas extinguidas en un suspiro
¿Cumplo tu más profunda necesidad de profecía?
Soy el soberano que buscas, así que ven a mí Ven a mí Somos hijos de las estrellas: salimos de la nada y regresamos a la nada
Hijos de las estrellas: cien millones de almas extinguidas en un suspiro
Hijos de las estrellas: soy el gobernante de la existencia en tu espacio y tiempo.
Hijos de las estrellas: penetrar en tu futuro es mi único crimen
Estrella…