Traducción de la letra de la canción The Prisoner - Bruce Dickinson

The Prisoner (original)

I’m on the run, I’ll kill to eat
Starving now, feeling dead on my feet
Going all the way, I’m nature’s beast
Do what I want, I do as I please
Run, you’ve gotta fight, to breathe, it’s tough
Now you see me, now you don’t
Break the walls, I’m coming out
I’m not a prisoner, I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going… out
If you kill me, it’s self defence
If I kill you, then I call it vengeance
Spit in your eye, I will defy
You’ll be afraid when I call out your name
Run, you’ve gotta fight, to breathe, it’s tough
Now you see me, now you don’t
Break the walls, I’m coming out
I’m not a prisoner, I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going
I’m not a number, I’m a free man
I’ll live my life how I want to
You’d better scratch me
From your black book
'Cause I’ll run rings around you

The Prisoner (traducción)

Estoy huyendo, mataré para comer
Muriendo de hambre ahora, sintiéndome muerto en mis pies
Yendo hasta el final, soy la bestia de la naturaleza
Hago lo que quiero, hago lo que quiero
Corre, tienes que luchar, para respirar, es difícil
Ahora me ves, ahora no
Rompe las paredes, estoy saliendo
No soy un prisionero, soy un hombre libre
Y mi sangre es mía ahora
No importa dónde estaba el pasado
Sé a dónde voy... fuera
si me matas es en defensa propia
Si te mato, entonces lo llamo venganza
Escupiré en tu ojo, desafiaré
Tendrás miedo cuando llame tu nombre
Corre, tienes que luchar, para respirar, es difícil
Ahora me ves, ahora no
Rompe las paredes, estoy saliendo
No soy un prisionero, soy un hombre libre
Y mi sangre es mía ahora
No importa dónde estaba el pasado
Sé a dónde voy
No soy un número, soy un hombre libre
Voy a vivir mi vida como quiero
Será mejor que me rasques
De tu libro negro
Porque correré anillos a tu alrededor