Traducción de la letra de la canción Tyranny of Souls - Bruce Dickinson

Tyranny of Souls (original)

When shall we three meet again?
In thunder, lightning, or in rain?
When the hurly-burly's done?
When the battle’s lost, not won?
A tyranny of souls, that love has lost
A tyranny of souls, a pentecost
Speak in tongues of fire
Inflaming our desires, watching as we die…
Who rips the child out from the womb?
Who raised the dagger, who plays the tune?
At the crack of doom on judgment day
No ocean could wash my sins away
A tyranny of souls, that love has lost
A tyranny of souls, a pentecost
Speak in tongues of fire
Inflaming our desires, watching as we die
On our own cross
A tyranny of souls
We are the black space, we are the black light
We shine where no others dare
Killing my head with the neon, suffering my fate for no reason
No is a relative stranger to my life
Deeds of the faithful, seeds of betrayal
Hammer the nail into my hand, anger is ruler in my land
I am the killer of weakness in my head
We are the black light
We are the black space
A tyranny of souls, that love has lost
A tyranny of souls, a pentecost
Speak in tongues of fire
Inflaming our desires, watching as we die
On our own cross
A tyranny of souls, that love has lost
A tyranny of souls, a pentecost
Speak in tongues of fire
Inflaming our desires, watching as we die!

Tyranny of Souls (traducción)

¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres?
¿En truenos, relámpagos o en la lluvia?
¿Cuando termine el alboroto?
¿Cuando la batalla está perdida, no ganada?
Una tiranía de las almas, que el amor ha perdido
Una tiranía de las almas, un pentecostés
Hablar en lenguas de fuego
Incendiando nuestros deseos, viendo como morimos...
¿Quién arranca al niño del vientre?
¿Quién levantó la daga, quién toca la melodía?
En el crack de la perdición en el día del juicio
Ningún océano podría lavar mis pecados
Una tiranía de las almas, que el amor ha perdido
Una tiranía de las almas, un pentecostés
Hablar en lenguas de fuego
Incendiando nuestros deseos, viendo como morimos
En nuestra propia cruz
Una tiranía de las almas
Somos el espacio negro, somos la luz negra
Brillamos donde nadie se atreve
Matándome la cabeza con el neón, sufriendo mi destino sin razón
No es un relativo extraño en mi vida
Obras de los fieles, semillas de traición
Martille el clavo en mi mano, la ira gobierna en mi tierra
Soy el asesino de la debilidad en mi cabeza
Somos la luz negra
Somos el espacio negro
Una tiranía de las almas, que el amor ha perdido
Una tiranía de las almas, un pentecostés
Hablar en lenguas de fuego
Incendiando nuestros deseos, viendo como morimos
En nuestra propia cruz
Una tiranía de las almas, que el amor ha perdido
Una tiranía de las almas, un pentecostés
Hablar en lenguas de fuego
¡Inflamando nuestros deseos, viendo como morimos!