Traducción de la letra de la canción Wicker Man - Bruce Dickinson

Wicker Man (original)

When the dying western sun dips low
And the raincloud rises in the east
Between the lines of truth and the words of faith
Lie the fiery duties of the priest
Stir the blood of ancient things
Drawing down the moon
From the hill of Tarna see the Beltane fires
And the silent Celtic kings await
From the midnight hour to the light of dawn
Feel the mountain tremble and your heart will shake
Stir the memories of the stones
We are drawing down the moon
In the circle of the old ways
Of the wicker man
Wicker man, wicker man
From the beacon hill
cast your fire on this land
Wicker man, wicker man
From the beacon hill
throw your ashes on our hands
Let the pendulum go Let it sway away
Let the chimes ring out
On this solstice day
When the earth renews
When the seed reveals
When we are reborn
Every waking dream
When the earth renews itself
When the seed reveals itself
When the earth renews itself
When the seed reveals itself
When we are reborn
In every waking dream
Every tree and leaf
Every frozen stream
When the earth renews itself
When the seed reveals itself
When we are reborn
In every waking dream
Every tree and leaf
Every frozen stream
When the earth renews itself
When the seed reveals itself

Wicker Man (traducción)

Cuando el sol occidental moribundo se hunde bajo
Y la nube de lluvia se levanta en el este
Entre las líneas de la verdad y las palabras de la fe
Mienten los deberes ardientes del sacerdote
Revuelve la sangre de las cosas antiguas
Dibujando la luna
Desde la colina de Tarna ver los fuegos de Beltane
Y los silenciosos reyes celtas esperan
Desde la medianoche hasta la luz del alba
Siente la montaña temblar y tu corazón se estremecerá
Revuelve los recuerdos de las piedras
Estamos dibujando la luna
En el círculo de las viejas formas
del hombre de mimbre
hombre de mimbre, hombre de mimbre
Desde la colina del faro
echa tu fuego sobre esta tierra
hombre de mimbre, hombre de mimbre
Desde la colina del faro
tira tus cenizas en nuestras manos
Deja que el péndulo se vaya, déjalo balancearse
Deja que suenen las campanadas
En este día del solsticio
Cuando la tierra se renueve
Cuando la semilla revela
Cuando renacemos
Cada sueño despierto
Cuando la tierra se renueva
Cuando la semilla se revela
Cuando la tierra se renueva
Cuando la semilla se revela
Cuando renacemos
En cada sueño despierto
Cada árbol y hoja
Cada corriente congelada
Cuando la tierra se renueva
Cuando la semilla se revela
Cuando renacemos
En cada sueño despierto
Cada árbol y hoja
Cada corriente congelada
Cuando la tierra se renueva
Cuando la semilla se revela