Traducción de la letra de la canción 2 Hits! - Brutal Youth

2 Hits! (original)

The hardest punch that I ever took
Went straight to the heart
& I threw up my guts
I’ve never had to swallow so much blood before
The hardest hit that I took before
Put a lump in my throat
Sent me straight to the floor
I’ve never had to swallow so much pride before
Back up!
Nothing to see here folks!
I’m sick of holding out for hope.
I’m fucking giving up this time!
But I know I won’t stay down.
Why won’t I just stay down?

2 Hits! (traducción)

El golpe más fuerte que he recibido
Fue directo al corazón
y vomité mis tripas
Nunca antes había tenido que tragar tanta sangre.
El golpe más fuerte que recibí antes
Poner un nudo en mi garganta
Me envió directamente al suelo
Nunca antes había tenido que tragarme tanto orgullo
¡Respaldo!
¡Nada que ver aquí, amigos!
Estoy harto de aguantar la esperanza.
¡Me estoy rindiendo esta vez!
Pero sé que no me quedaré abajo.
¿Por qué no me quedaré abajo?