Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción 4 Chords 3 Words, artista - Brutal Youth. canción del álbum Spill Your Guts, en el genero Хардкор
Fecha de emisión: 30.03.2015
Etiqueta de registro: Say10
Idioma de la canción: inglés
4 Chords 3 Words(original) |
My back aches from sleeping on the floor but, I’m in love! |
My 17 year old self would be so impressed |
He couldn’t have planned this better himself |
I’m poor and I’m hungry and I’m cold but, I’m in love! |
Sound waves to keep me warm again |
So turn that fucking radio up! |
And yeah, I know I’ve «got a lot of growing up to do, mister» |
And yeah, I know «This is a waste of fucking time» |
Four chords, three words I’m in love! |
Every snare hit grabs my heart and every note gets in my blood |
I hear that needle scratch the groove I fucking fall and I’m in love! |
Words soaked in passion to the extent that I can taste them in my sweat |
And yeah, I know I’ve «got a lot of growing up to do, mister» |
And yeah, I know «This is a waste of fucking time» |
And yeah, I know I’m «getting older» and my life is «unstable» |
And yeah, it shows but I could never give this up! |
(traducción) |
Me duele la espalda de dormir en el suelo, pero ¡estoy enamorada! |
Mi yo de 17 años estaría tan impresionado |
Él no podría haberlo planeado mejor. |
Soy pobre, tengo hambre y tengo frío, pero ¡estoy enamorado! |
Ondas de sonido para mantenerme caliente de nuevo |
¡Así que sube el volumen de esa maldita radio! |
Y sí, sé que tengo «mucho por crecer, señor» |
Y sí, lo sé «Esto es una maldita pérdida de tiempo» |
¡Cuatro acordes, tres palabras, estoy enamorado! |
Cada golpe de trampa agarra mi corazón y cada nota se mete en la sangre |
¡Escucho que la aguja rasca el surco, me caigo y me enamoro! |
Palabras empapadas de pasión en la medida en que puedo saborearlas en mi sudor |
Y sí, sé que tengo «mucho por crecer, señor» |
Y sí, lo sé «Esto es una maldita pérdida de tiempo» |
Y sí, sé que estoy «envejeciendo» y mi vida es «inestable» |
Y sí, se nota, ¡pero nunca podría renunciar a esto! |