Traducción de la letra de la canción Four Letter Words - Brutal Youth

Four Letter Words (original)

Bittersweet.
Fell down, broke teeth.
But the risk was worth the fall.
Vulnerability wouldn’t mean a thing without the threat of drops of salt
I’m doing all that I can to stay up off the ground,
but my heart weighs a ton and it’s dragging me down.
I was holding my breath for so long I gave up
now I’m dizzy, light headed, I just can’t… Ah, Fuck it!
The largest thorn in my side is the feeling that I might be a 'regret'
And I can’t stop the paranoia 'til I can pull this fuckin' arrow from my chest
And I can see that your defenses are engaged because you’re scared to takea fall
Well, you can board the doors and windows but I’m still breaking through these
walls.

(traducción)

Agridulce.
Se cayó, se rompió los dientes.
Pero el riesgo valió la pena la caída.
La vulnerabilidad no significaría nada sin la amenaza de las gotas de sal
Estoy haciendo todo lo que puedo para mantenerme alejado del suelo,
pero mi corazón pesa una tonelada y me está arrastrando hacia abajo.
Estuve conteniendo la respiración durante tanto tiempo que me rendí
ahora estoy mareado, aturdido, no puedo... ¡A la mierda!
La espina más grande en mi costado es la sensación de que podría ser un 'arrepentimiento'
Y no puedo detener la paranoia hasta que pueda sacar esta maldita flecha de mi pecho
Y puedo ver que tus defensas están activas porque tienes miedo de caer.
Bueno, puedes abordar las puertas y ventanas, pero todavía estoy atravesando estas
paredes