Traducción de la letra de la canción Not Angry - Brutal Youth

Not Angry (original)

Rolled eyes, long sigh
It’s nothing new
You say ‘politics are boring
And there’s nothing we can do'
If you’re not angry you’re not listening
You have no stake, you’re not affected
So to you it’s wasted time
You took the bait, swallowed it whole
Got hooked, and sunk with every line
Because if you’re not angry you’re not listening
Will you mouth «politics are boring»
After they’ve come for you and smashed out your fucking teeth?
kick in your door and drag you screaming through the street
Your voice unheard silenced by others apathy
When we say nothing we offer them compliance and defeat
The greatest asset they have to is our apathy.
Your apathy.

(traducción)

Ojos en blanco, largo suspiro
no es nada nuevo
Tú dices que la política es aburrida
Y no hay nada que podamos hacer
Si no estás enojado, no estás escuchando
No tienes participación, no te afecta
Así que para ti es tiempo perdido
Tomaste el anzuelo, te lo tragaste entero
Me enganché y me hundí con cada línea
Porque si no estás enojado no estás escuchando
¿Vas a decir "la política es aburrida"?
¿Después de que hayan venido por ti y te rompan los malditos dientes?
patear tu puerta y arrastrarte gritando por la calle
Tu voz inaudita silenciada por la apatía ajena
Cuando no decimos nada les ofrecemos conformidad y derrota
El mayor activo que tienen es nuestra apatía.
Tu apatía.