Traducción de la letra de la canción Painkiller - Bryan Rice, Sabrina

Painkiller (original)

Painkiller (
Rice/
Stjerne/
Soomary)
I’m your painkiller
Come close, i’ll make you feel better Make you feel better
Darkest secrets I can take
In your soul, I’ll numb the hate
You know Don’t go
There is nothing you can say That’ll turn my love away Yeah
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved
Do you feel sicker?
Keep close and take me with liquor With liquor
It isn’t right, but it makes sense
The danger of this love is so intense
You know Don’t go
These dead emotions hurt the most
Occupy each others loss, we’ll turn to ghosts
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved

(traducción)

Analgésico (
Arroz/
Stjerne/
Soomary)
soy tu analgésico
Acércate, te haré sentir mejor Te haré sentir mejor
Los secretos más oscuros que puedo tomar
En tu alma, adormeceré el odio
sabes que no te vayas
No hay nada que puedas decir Eso alejará a mi amor Sí
Soy tu analgésico Morfina en el corazón Seré el comienzo
Hasta que no puedas sentirte herido, serás amado
Serás amado analgésico
Morfina al corazón, seré el comienzo
Hasta que no puedas sentirte herido, serás amado
Serás amado
¿Te sientes más enfermo?
Mantente cerca y llévame con licor Con licor
No está bien, pero tiene sentido
El peligro de este amor es tan intenso
sabes que no te vayas
Estas emociones muertas duelen más
Ocupar la pérdida de los demás, nos convertiremos en fantasmas
Soy tu analgésico Morfina en el corazón Seré el comienzo
Hasta que no puedas sentirte herido, serás amado
Serás amado analgésico
Morfina al corazón, seré el comienzo
Hasta que no puedas sentirte herido
Serás amado
Serás amado