| DJ Edubb
| DJ Edubb
|
| The mixtape bully is taking this shit over, nigga
| El matón del mixtape se está haciendo cargo de esta mierda, nigga
|
| Yeah, yessir
| si, si señor
|
| Bryson Tiller, huh
| Bryson Tiller, ¿eh?
|
| My instinct, let me shine now
| Mi instinto, déjame brillar ahora
|
| I tell 'em, «Now go and throw your hands up for some real talent»
| Les digo: «Ahora ve y levanta las manos por un verdadero talento»
|
| Haters try and throw a nigga off but I’m still balanced
| Los que odian intentan deshacerse de un negro, pero todavía estoy equilibrado
|
| They say don’t act a fool at the top, I can care less
| Dicen que no actúes como un tonto en la parte superior, no me importa menos
|
| 'Cause when I hit that height, I swear I’m beating on my bare chest
| Porque cuando alcanzo esa altura, juro que me estoy golpeando el pecho desnudo
|
| King Kong, I’m the villain in this movie
| King Kong, soy el villano en esta película
|
| I swear I didn’t know she was a fan until she blew me
| Te juro que no sabía que era fan hasta que me la chupó
|
| Yes I found my calling, I just hope it doesn’t lose me
| Sí, encontré mi vocación, solo espero que no me pierda
|
| 'Cause reception in my city is terrible, no one knew me
| Porque la recepción en mi ciudad es terrible, nadie me conocía
|
| From the start but that subject is changing in the end
| Desde el principio, pero ese tema está cambiando al final.
|
| My grandma’s two cents was to change all my friends
| Los dos centavos de mi abuela fueron para cambiar a todos mis amigos
|
| I agree, some of my niggas think my flame is for them
| Estoy de acuerdo, algunos de mis niggas piensan que mi llama es para ellos
|
| And the bitches think that every song I sang is for them
| Y las perras piensan que cada canción que canté es para ellas
|
| That’s a lie, I advise quitting school ain’t your best move
| Eso es mentira, te aconsejo que dejar la escuela no sea tu mejor movimiento.
|
| 'Cause everywhere you go, someone gonna test you
| Porque donde quiera que vayas, alguien te pondrá a prueba
|
| And I’m Ray Charles to the bullshit
| Y yo soy Ray Charles para la mierda
|
| You know we killing this shit like we should bitch
| Sabes que estamos matando esta mierda como si fuéramos una perra
|
| Yeah
| sí
|
| Uh, they be telling me stop wasting my time
| Uh, me están diciendo que deje de perder el tiempo
|
| 'Cause ain’t nobody made it out of the 'Ville (The 'Ville)
| Porque nadie logró salir de la 'Ville (La 'Ville)
|
| Yeah but I’ma keep on grinding on this music
| Sí, pero voy a seguir trabajando en esta música
|
| Dropping bangers until I get a deal (Deal)
| tirando bangers hasta que consiga un trato (trato)
|
| And they say they ain’t hating on my shit
| Y dicen que no odian mi mierda
|
| When they say quit and they just keeping it real (Real)
| Cuando dicen dejar de fumar y lo mantienen real (real)
|
| And I’m glad 'cause they think I won’t (Won't)
| Y me alegro porque piensan que no lo haré (no lo haré)
|
| But I ain’t hearing that, baby we will (We will, yeah)
| pero no escucho eso, nena lo haremos (lo haremos, sí)
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Muéstrales a estos niggas cojos cómo entrar en el juego ahora mismo
|
| We will
| Lo haremos
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Muéstrales a estos niggas cojos cómo entrar en el juego ahora mismo
|
| We will, we will, we will
| Lo haremos, lo haremos, lo haremos
|
| Do it for the money and the power
| Hazlo por el dinero y el poder
|
| And the fame right now, we will, we will, we will
| Y la fama ahora mismo, lo haremos, lo haremos, lo haremos
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Muéstrales a estos niggas cojos cómo entrar en el juego ahora mismo
|
| We will
| Lo haremos
|
| We will
| Lo haremos
|
| DJ Edubb, cutting the hottest mixtapes in your mama’s basement
| DJ Edubb, grabando los mejores mixtapes en el sótano de tu mamá
|
| I tell 'em (Haha), now go and clap your hands for me
| Les digo (Jaja), ahora ve y aplaude por mí
|
| Need the mixtape, then go-go super saiyan for me
| Necesito el mixtape, luego go-go super saiyan para mí
|
| Real recognize real, you don’t look that familiar
| Real reconoce real, no te ves tan familiar
|
| Earn your wings then you can diss me 'till he caterpillar
| Gánate tus alas y luego puedes despreciarme hasta que sea una oruga
|
| That bitch can’t break my heart, she finally know the reason
| Esa perra no puede romperme el corazón, finalmente sabe la razón
|
| 'Cause I don’t let these hoes offend me, I got hella defense
| Porque no dejo que estas azadas me ofendan, tengo una gran defensa
|
| Industry hiding from me and I really hate this game
| La industria se esconde de mí y realmente odio este juego.
|
| I don’t mind seeking but these locals tryna do the same
| No me importa buscar, pero estos lugareños intentan hacer lo mismo
|
| I tell a whack nigga he whack so wack niggas don’t like me
| Le digo a un negro que golpea, así que a los negros no les gusto
|
| These days the term «realest» used real lightly
| En estos días, el término «realest» se usa muy a la ligera.
|
| Young Envy with me, and he know what I mean
| Young Envy conmigo, y él sabe lo que quiero decir
|
| Tweedle bomb and shut a nigga down if he disagree
| Tweedle bomb y apaga a un negro si no está de acuerdo
|
| On everything I love, I do this for my city
| En todo lo que amo, lo hago por mi ciudad
|
| And if a nigga killin' me, I’m taking him down with me (What's up?)
| Y si un negro me mata, lo derribaré conmigo (¿Qué pasa?)
|
| And I’m Ray Charles to the foolishness
| Y yo soy Ray Charles para la tontería
|
| I only want the best, I’m refusing less (Yeah, tap)
| solo quiero lo mejor, me niego menos (yeah, tap)
|
| Uh, they be telling me stop wasting my time
| Uh, me están diciendo que deje de perder el tiempo
|
| 'Cause ain’t nobody made it out of the 'Ville (The 'Ville)
| Porque nadie logró salir de la 'Ville (La 'Ville)
|
| Yeah but I’ma keep on grinding on this music
| Sí, pero voy a seguir trabajando en esta música
|
| Dropping bangers until I get a deal (Deal)
| tirando bangers hasta que consiga un trato (trato)
|
| And they say they ain’t hating on my shit
| Y dicen que no odian mi mierda
|
| When they say quit and they just keeping it real (Real)
| Cuando dicen dejar de fumar y lo mantienen real (real)
|
| And I’m glad 'cause they think I won’t (Won't)
| Y me alegro porque piensan que no lo haré (no lo haré)
|
| But I ain’t hearing that, baby we will (We will, yeah)
| pero no escucho eso, nena lo haremos (lo haremos, sí)
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Muéstrales a estos niggas cojos cómo entrar en el juego ahora mismo
|
| We will
| Lo haremos
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Muéstrales a estos niggas cojos cómo entrar en el juego ahora mismo
|
| We will, we will, we will
| Lo haremos, lo haremos, lo haremos
|
| Do it for the money and the power
| Hazlo por el dinero y el poder
|
| And the fame right now, we will, we will, we will
| Y la fama ahora mismo, lo haremos, lo haremos, lo haremos
|
| Show these lame niggas how to get into the game right now
| Muéstrales a estos niggas cojos cómo entrar en el juego ahora mismo
|
| We will
| Lo haremos
|
| DJ Edubb
| DJ Edubb
|
| Ladies and gentlemen, Envy
| Damas y caballeros, Envidia
|
| James
| Jaime
|
| You ain’t part of the posse, fuck niggas
| No eres parte de la pandilla, joder niggas
|
| Step back boy, you better chill (Don't talk)
| Retrocede chico, será mejor que te relajes (no hables)
|
| I got my whole clique with me
| Tengo toda mi camarilla conmigo
|
| They got clips that be leaving the pills (So don’t sleep)
| Tienen clips que dejan las pastillas (así que no duermas)
|
| Don’t know what they told you 'bout us
| No sé lo que te dijeron sobre nosotros
|
| Let me tell you dope niggas we real (We real)
| Déjame decirte que niggas tontos somos reales (somos reales)
|
| And they mad (He mad), he on (Fuck what he’s on)
| Y están enojados (Él enojado), él en (Al diablo con lo que está)
|
| Let’s set this bitch off, nigga we will (We will, yeah)
| Hagamos estallar a esta perra, nigga lo haremos (lo haremos, sí)
|
| And it’s fuck the consequences, let it bang right now, we will
| Y a la mierda las consecuencias, déjalo explotar ahora mismo, lo haremos
|
| Yeah take a nigga bitch and give the ho a nickname right now, we will, we will,
| Sí, toma una perra negra y dale un apodo ahora mismo, lo haremos, lo haremos,
|
| we will
| lo haremos
|
| Nigga for the pussy, for the money, for her brain right now
| Nigga por el coño, por el dinero, por su cerebro ahora mismo
|
| We will (Yeah, she giving it up, high lash)
| Lo haremos (Sí, ella se da por vencida, latigazo alto)
|
| Oh, pass around the whole team, riding dope game right now, we will, we will
| Oh, pasa todo el equipo, montando un juego de drogas ahora mismo, lo haremos, lo haremos
|
| Drown one | ahogar uno |