Traducción de la letra de la canción Crown (Intro) - Buckshot, P-Money

Crown (Intro) (original)

In the game of life
I’ve learned one thing
You can’t turn a rock
Into a bright diamond ring
A rock is a rock
A diamond is a diamond
Both solid as hell
But one not shining
Maybe it’s the timing
I’m being sarcastic
Cause truthfully most of these dudes
Are lazy bastards
Ass backwards
My last master taught me well
Father said never praise jail
Even though I raised bail
A couple of times
It was true jail niggas
Who said fuck with the rhymes
I hear you
Cause you been tryna hear me
Saying I did the same shit you did
To make
No way
You telling me sonny don’t play
You invested time in crooks
But crime don’t pay
The cost
Do me a favor get lost
Find yourself on that business course
To be a boss

Crown (Intro) (traducción)

En el juego de la vida
he aprendido una cosa
No puedes convertir una roca
En un anillo de diamantes brillantes
Una roca es una roca
Un diamante es un diamante
Ambos sólidos como el infierno
Pero uno que no brilla
Tal vez sea el momento
Estoy siendo sarcástica
Porque, sinceramente, la mayoría de estos tipos
son bastardos perezosos
culo al revés
Mi último maestro me enseñó bien
Padre dijo que nunca elogie la cárcel
A pesar de que recaudé la fianza
Un par de veces
Eran verdaderos niggas de la cárcel
¿Quién dijo joder con las rimas?
Te escucho
Porque has estado tratando de escucharme
Diciendo que hice la misma mierda que hiciste
Para hacer
De ningún modo
Me estás diciendo hijo, no juegues
Invertiste tiempo en ladrones
Pero el crimen no paga
El costo
Hazme un favor piérdete
Encuéntrate en ese curso de negocios
Ser un jefe