Traducción de la letra de la canción Budding Trees - Nahko and Medicine For The People

Budding Trees (original)

In the moon of the budding trees
I was gifted new eyes to see
All of the shifting shape and ways you can be
Wake the dreams into realities
Wake the dreams into realities
Sunset diamonds trickle down our cheeks
The language of no words is how we speak
Pacha Mama spinning firelight
And a Little Bear singing by the fireside
Out of this city with the wind on our neck
That’s us whistling upon your neck
Moonlit diamonds sparkle into my mouth
Feels like hunger and it tastes like salt
Feels like hunger and it tastes like salt
So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps
A little bit of cinnamon pours as we snoot
All up on my shit in the morning commute
Coastal quiver on a quest through the dunes
Sandy toes and bottomless curves of the moon
Heavy lifting for Pele’s children
Hand of the goddess soaking cliffs keep building
Plate is full but appetite has dwindled
I feel a little sick so I keep the fire kindled
You the pillar steadfast light of bravery
And I the dimly burning candle still shaking
Riddled fear quiver my bones so easy!
Well, you’re the guru now so visualize healing
Yeah, you’re the guru now so visualize leaving
Let her go for she can no longer feed you
And many children need that mana creature
Just barely missed you I was finally ready!
But you are a long gone too much heavy history
Yeah you are a long gone too much heavy history
Let go of blame that shit will never serve me!
Bless other men investigate your mystery
So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps
Little spider weaves a wispy web
And stumbling through the woods it catches to my head
She crawls behind my ear and whispers secrets
Dragonfly wiz by and sings now teach it
Yeah, dragonfly wiz by and sings now teach it
Form on the trail I watch you head up mauka
I turn makai and whisper, «thank you sister»
Edge of the west where water touches land
You are the east with folded maps in hand
Time to increase my frequency!
Hands of light and bodies talking
Gimme some of that wild fox medicine!
But, keep me here in this wild present tense
Fully supported on new lovers chest
Dawning adventures sparkle get some rest!
Dawning adventures sparkle get some rest!
So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps

(traducción)

En la luna de los árboles en ciernes
Me regalaron nuevos ojos para ver
Todas las formas cambiantes y las formas en que puedes ser
Despierta los sueños en realidades
Despierta los sueños en realidades
Los diamantes del atardecer caen por nuestras mejillas
El lenguaje sin palabras es cómo hablamos
Luz de fuego giratoria de Pacha Mama
Y un osito cantando junto a la chimenea
Fuera de esta ciudad con el viento en el cuello
Somos nosotros silbando sobre tu cuello
Diamantes iluminados por la luna brillan en mi boca
Se siente como hambre y sabe a sal
Se siente como hambre y sabe a sal
Entonces, tócame y tócame dentro de ti
Cura mi cerebro y mi cuerpo también
Equilibrar mi química hidratar estas células
Porque el cuerpo habla y la meditación ayuda
El cuerpo habla y la meditación ayuda
El cuerpo habla y la meditación ayuda
Se vierte un poco de canela mientras nos mojamos
Todo en mi mierda en el viaje de la mañana
Carcaj costero en una búsqueda a través de las dunas
Dedos de arena y curvas sin fondo de la luna
Trabajo pesado para los hijos de Pele
La mano de la diosa empapando los acantilados sigue construyendo
El plato está lleno pero el apetito ha disminuido
Me siento un poco enfermo, así que mantengo el fuego encendido.
Tú, el pilar de la luz constante de la valentía
Y yo la vela que arde tenuemente todavía temblando
¡El miedo acribillado estremece mis huesos tan fácilmente!
Bueno, ahora eres el gurú, así que visualiza la curación.
Sí, eres el gurú ahora, así que visualiza yendo
Déjala ir porque ya no puede alimentarte
Y muchos niños necesitan esa criatura de maná.
Apenas te extrañé, ¡finalmente estaba listo!
Pero eres una historia demasiado pesada que se ha ido hace mucho
Sí, eres una historia demasiado pesada.
¡Déjate de culpas que esa mierda nunca me va a servir!
Bendice a otros hombres que investiguen tu misterio
Entonces, tócame y tócame dentro de ti
Cura mi cerebro y mi cuerpo también
Equilibrar mi química hidratar estas células
Porque el cuerpo habla y la meditación ayuda
El cuerpo habla y la meditación ayuda
El cuerpo habla y la meditación ayuda
La pequeña araña teje una telaraña tenue
Y tropezando por el bosque se me pega a la cabeza
Ella se arrastra detrás de mi oreja y susurra secretos
Dragonfly wiz por y canta ahora enséñalo
Sí, la libélula pasa y canta, ahora enséñalo.
Forma en el camino te veo subir mauka
Me vuelvo makai y susurro, «gracias hermana»
Borde del oeste donde el agua toca la tierra
Eres el este con mapas plegados en la mano
¡Es hora de aumentar mi frecuencia!
Manos de luz y cuerpos hablando
¡Dame un poco de esa medicina de zorro salvaje!
Pero, mantenme aquí en este tiempo presente salvaje
Totalmente compatible con el cofre de los nuevos amantes.
¡Las aventuras al amanecer brillan, descansa un poco!
¡Las aventuras al amanecer brillan, descansa un poco!
Entonces, tócame y tócame dentro de ti
Cura mi cerebro y mi cuerpo también
Equilibrar mi química hidratar estas células
Porque el cuerpo habla y la meditación ayuda
El cuerpo habla y la meditación ayuda
El cuerpo habla y la meditación ayuda