Traducción de la letra de la canción The Parking Ticket - Buffy The Vampire Slayer Cast

The Parking Ticket (original)

I’ve been having a bad, bad day.
Come on won’t you put that pad away.
I’m asking you please no,
It isn’t right, it isn’t fair.
There was no parking anywhere.
I think that hydrant wasn’t there!
Why can’t you let it go?
I think I’ve paid more than my share.
I’m just a poor girl, don’t you care?
Hey I’m not wearing underwear!

The Parking Ticket (traducción)

He tenido un mal, mal día.
Vamos, ¿quieres guardar esa libreta?
te pido por favor no
No está bien, no es justo.
No había estacionamiento en ningún lado.
¡Creo que ese hidrante no estaba allí!
¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Creo que he pagado más de mi parte.
Solo soy una niña pobre, ¿no te importa?
¡Oye, no estoy usando ropa interior!