Traducción de la letra de la canción Under Your Spell - Buffy The Vampire Slayer Cast

Under Your Spell (original)

I lived my life in shadow
never the sun on my face
it didnt seem so sad though
I figured that was my place
now im bathed in light
something just isnt right
Im under your spell
how else could it be
anyone else would notice me
its magic I can tell
how youve set me free
brought me out so easily
I saw a world enhanted
spirits and charms in the air
I always took for granted
I was the only one there
but your power shone
brighter than any i’ve known
I’m under your spell
nothing i can do
you just took my soul with you
you worked your charm so well
finally I knew
everything I dreamed was true
you make me complete (ah)
the moon to the tide
I can feel you inside
I’m under your spell
surging like the sea
brought to you so helplessly
I break with every swell
lost in ecstacy
spread beneath my willow tree
you make me complete (ah)
you make me complete

Under Your Spell (traducción)

Viví mi vida en la sombra
nunca el sol en mi cara
aunque no parecía tan triste
Supuse que ese era mi lugar
ahora estoy bañado en luz
algo simplemente no está bien
Estoy bajo tu hechizo
Cómo más podría ser
alguien más me notaría
su magia puedo decir
como me has liberado
me sacó tan fácilmente
vi un mundo encantado
espíritus y encantos en el aire
Siempre di por sentado
yo era el unico alli
pero tu poder brilló
más brillante que cualquiera que haya conocido
Estoy bajo tu hechizo
nada puedo hacer
te llevaste mi alma contigo
trabajaste tan bien tu encanto
finalmente supe
todo lo que soñé era verdad
me haces completo (ah)
la luna a la marea
Puedo sentirte dentro
Estoy bajo tu hechizo
surgiendo como el mar
traído a ti tan impotente
Rompo con cada oleaje
perdido en éxtasis
extiende bajo mi sauce
me haces completo (ah)
me completas