| GILES AND TARA:
| GILES Y TARA:
|
| So we sound our victory cheer
| Así que hacemos sonar nuestra alegría de victoria
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| ANYA AND XANDER:
| ANYA Y XANDER:
|
| Why is the path unclear
| ¿Por qué no está claro el camino?
|
| When we know hope is near?
| ¿Cuando sabemos que la esperanza está cerca?
|
| ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW, AND XANDER:
| ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW Y XANDER:
|
| Understand we’ll go hand in hand, but we’ll walk alone in fear
| Entiende que iremos de la mano, pero caminaremos solos con miedo
|
| Tell me!
| ¡Dígame!
|
| ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW, AND XANDER:
| ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW Y XANDER:
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| When does the end appear?
| ¿Cuándo aparece el final?
|
| SPIKE (spoken):
| SPIKE (hablado):
|
| Bugger this.
| Joder esto.
|
| ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER:
| ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, TARA, WILLOW Y XANDER:
|
| When do the trumpets cheer?
| ¿Cuándo aclaman las trompetas?
|
| ANYA, DAWN, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER:
| ANYA, DAWN, GILES, TARA, WILLOW Y XANDER:
|
| The curtains close on a kiss
| Las cortinas se cierran en un beso
|
| God knows,
| Dios sabe,
|
| you can tell the end is near
| puedes decir que el final está cerca
|
| Where do we go from here? | ¿A dónde vamos desde aquí? |