Traducción de la letra de la canción Try - Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresen

Try (original)

Keep on looking
you keep on searching
you keep on moving
and you get a little further
you keep on trusting
you keep on hoping
you keep on facing your faith just to keep on growing
just try
try
you just try
keep on wondering
you keep on asking
keep on reaching
keep on taking chances
keep on longing
you keep on dreaming
keep on doing what you do never give up believing
just try
try
you just try
you just try
try
just try
maybe your world shakes
you try to hold on maybe your heart breaks
just keep on loving
maybe you’ll find out
it’s meant to be this way
maybe you’ll learn this
or maybe we’ll learn this
keep embracing each day keep on yearning
keep on making mistakes just to keep on learning
keep on giving, you keep on wanting
keep on fighting, just get up every morning
and try

Try (traducción)

sigue buscando
sigues buscando
Sigues moviendote
y llegas un poco más lejos
sigues confiando
sigues esperando
sigues enfrentando tu fe solo para seguir creciendo
sólo inténtalo
tratar
solo intenta
sigue preguntándote
sigues preguntando
sigue alcanzando
sigue arriesgándote
sigue anhelando
sigues soñando
sigue haciendo lo que haces nunca dejes de creer
sólo inténtalo
tratar
solo intenta
solo intenta
tratar
sólo inténtalo
tal vez tu mundo tiembla
intentas aguantar tal vez se te rompa el corazón
solo sigue amando
tal vez lo descubras
está destinado a ser de esta manera
tal vez aprendas esto
o tal vez aprendamos esto
sigue abrazando cada día sigue anhelando
seguir cometiendo errores solo para seguir aprendiendo
sigue dando, sigue queriendo
sigue luchando, solo levántate todas las mañanas
y prueba