Letras de Fate - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Fate (original)

Four O’clock in the morning guess who’s early and bright?
Four O’clock in the morning guess who’s doin' it right, so right?
…Practiced all trough the night
Four O’clock in the morning guess who’s happy and sweet?
Four O’clock in the morning checkin' find it complete, complete
…There's no need for a fight
It’s a crazy situation when you notice you get used to all the pain
It’s a crazy situation when the moist under your eye brow tastes like rain
Never being sane
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
Four O’clock in the morning I’ve just finished my spell
Four O’clock in the morning magic no one can tell, can tell
…You'll be sorry as hell
Four O’clock in the morning guess who’s early and bright?
Four O’clock in the morning I’ve been paintin' through the night, the night
…Nothing left I can sell
And it’s a crazy situation when you notice you get used to all the pain
It’s a crazy situation when the moist under your eye brow tastes like rain
Never being sane
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
And it’s a crazy situation when you notice you get used to all the pain
It’s a crazy situation when the moist under your eye brow tastes like rain
Never being sane
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate
One minute early, one minute late, this is what they’re calling fate

(traducción)

Cuatro en punto de la mañana ¿Adivina quién es temprano y brillante?
A las cuatro de la mañana, adivina quién lo está haciendo bien, ¿verdad?
…Practicado durante toda la noche
Cuatro en punto de la mañana ¿Adivina quién es feliz y dulce?
A las cuatro de la mañana comprobando que esté completo, completo
…No hay necesidad de pelear
Es una situación loca cuando notas que te acostumbras a todo el dolor
Es una situación loca cuando la humedad debajo de la ceja sabe a lluvia.
Nunca estar cuerdo
Un minuto antes, un minuto tarde, esto es lo que llaman destino
Un minuto antes, un minuto tarde, esto es lo que llaman destino
A las cuatro de la mañana acabo de terminar mi hechizo
Cuatro en punto de la magia de la mañana que nadie puede decir, puede decir
... Te arrepentirás como el infierno
Cuatro en punto de la mañana ¿Adivina quién es temprano y brillante?
A las cuatro de la mañana he estado pintando toda la noche, la noche
…No queda nada que pueda vender
Y es una situación loca cuando notas que te acostumbras a todo el dolor
Es una situación loca cuando la humedad debajo de la ceja sabe a lluvia.
Nunca estar cuerdo
Un minuto antes, un minuto tarde, esto es lo que llaman destino
Un minuto antes, un minuto tarde, esto es lo que llaman destino
Y es una situación loca cuando notas que te acostumbras a todo el dolor
Es una situación loca cuando la humedad debajo de la ceja sabe a lluvia.
Nunca estar cuerdo
Un minuto antes, un minuto tarde, esto es lo que llaman destino
Un minuto antes, un minuto tarde, esto es lo que llaman destino