Traducción de la letra de la canción Colour Me - Bertine Zetlitz

Colour Me (original)

Watch me inside
And I let you know the truth
Make my worries seem
Like fluffly clouds
Colour my nightmares
Enrich my troubled youth
Show me your frendly face
Among the crowd
Have a lot of merry go-rounds
The one I’m on’s got the blues
Have a lot of faces to meet
So I’ve got nothing to lose
Colour me
Colour me in the morning
Colour me
Colour me in the night
Make me forget
That I ever lost my mind
Burn the letters
I sent to myself
Make me believe
I got other thoughts to find
Than the ones behind my father’s shelf
Have a lot of buses to take
The I’m on’s gonna blow
I have a lot of memories to shake
I guess it helps just to know
Colour me
Colour me in the morning
Colour me
Colour me in the night

(traducción)

Mírame por dentro
Y te dejo saber la verdad
Haz que mis preocupaciones parezcan
como nubes esponjosas
Colorea mis pesadillas
Enriquece mi juventud atribulada
Muéstrame tu cara amable
entre la multitud
Tener un montón de alegres vueltas
En el que estoy tiene el blues
Tener muchas caras para conocer
Así que no tengo nada que perder
Coloréame
Coloréame en la mañana
Coloréame
Coloréame en la noche
hazme olvidar
Que alguna vez perdí la cabeza
quema las letras
me envié a mí mismo
hazme creer
Tengo otros pensamientos para encontrar
Que los que están detrás del estante de mi padre
Tener muchos autobuses para tomar
El I'm on va a explotar
Tengo muchos recuerdos que sacudir
Supongo que ayuda solo saber
Coloréame
Coloréame en la mañana
Coloréame
Coloréame en la noche