Traducción de la letra de la canción Death In Her Room - Bertine Zetlitz

Death In Her Room (original)

There’s death in her room
You can probably see it
The way both her dogs
Have been staring at me yeah
There’s death in her room
But it probably melts down to nothing
There’s death in her room
Where there used to be toys yeah
Enough to go 'round
For the girls, for the boys yeah
There’s death in her room
But it probably melts to nothing
'cause my baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby
There’s death in her room
And it blends with the noise yeah
She always receeds with it
Heck of a poise yeah
There’s death in her room
But it probably melts down to nothing
'cause my baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby yeah
My baby warlocks in her ear
My baby needs to be aware
My baby so tender my baby yeah
My baby loves to get undressed
(she needs to be possessed in her room)
My baby warlocks in her ear
My baby needs to be aware
My baby so tender my baby yeah
My baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby
Death in her room
You can probably see it
The way both her dogs
Have been staring at me
Yeah there’s death in her room
But it probably melts down to nothing

(traducción)

Hay muerte en su habitación
Probablemente puedas verlo
La forma en que sus dos perros
Me han estado mirando, sí
Hay muerte en su habitación
Pero probablemente se derrita hasta quedar en nada.
Hay muerte en su habitación
Donde solía haber juguetes, sí
Suficiente para dar la vuelta
Para las chicas, para los chicos, sí
Hay muerte en su habitación
Pero probablemente se derrita hasta quedar en nada.
porque a mi bebe le gusta desvestirse
Mi bebé necesita ser poseído
Mi bebe tan tierno mi bebe
Hay muerte en su habitación
Y se mezcla con el ruido, sí
Ella siempre retrocede con eso.
Diablos de aplomo, sí
Hay muerte en su habitación
Pero probablemente se derrita hasta quedar en nada.
porque a mi bebe le gusta desvestirse
Mi bebé necesita ser poseído
Mi bebe tan tierno mi bebe si
Mi bebé brujos en su oído
Mi bebé necesita ser consciente
Mi bebe tan tierno mi bebe si
A mi bebé le encanta desnudarse
(ella necesita ser poseída en su habitación)
Mi bebé brujos en su oído
Mi bebé necesita ser consciente
Mi bebe tan tierno mi bebe si
A mi bebe le gusta desvestirse
Mi bebé necesita ser poseído
Mi bebe tan tierno mi bebe
Muerte en su habitación
Probablemente puedas verlo
La forma en que sus dos perros
me han estado mirando
Sí, hay muerte en su habitación
Pero probablemente se derrita hasta quedar en nada.