Traducción de la letra de la canción Rollerskating - Bertine Zetlitz

Rollerskating (original)

If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
Angry girls are so fascinating
Kiss me once and I’ll show you mine
If you take me out rollerskating
I’ll forget what I came here for
Rainy days are so devastating
Baby, make me go rollerskating
If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
Angry girls are so fascinating
Kiss me once and I’ll show you mine
If you take me out rollerskating
I’ll forget what I came here for
Rainy days are so devastating
Baby, make me go rollerskating
If you take me out rollerskating
I can’t move like this forever
Angry girls are so fascinating
Twist your hips and skate together
If you take me out rollerskating
I can’t move like this forever
Rainy days are so devastating
Twist your hips and skate together
If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
I get tired of smiling waiting
Yeah, I’d rather go rollerskating
So if you take me out rollerskating
I will make all your dreams come true
There’s no pain so excruciating
It won’t help to go rollerskating

Rollerskating (traducción)

Si me sacas a patinar
Sé que todo estará bien
Las chicas enfadadas son tan fascinantes
Bésame una vez y te mostraré el mío
Si me sacas a patinar
Olvidaré para qué vine aquí
Los días de lluvia son tan devastadores
Cariño, hazme ir a patinar
Si me sacas a patinar
Sé que todo estará bien
Las chicas enfadadas son tan fascinantes
Bésame una vez y te mostraré el mío
Si me sacas a patinar
Olvidaré para qué vine aquí
Los días de lluvia son tan devastadores
Cariño, hazme ir a patinar
Si me sacas a patinar
No puedo moverme así para siempre
Las chicas enfadadas son tan fascinantes
Gire sus caderas y patinen juntos
Si me sacas a patinar
No puedo moverme así para siempre
Los días de lluvia son tan devastadores
Gire sus caderas y patinen juntos
Si me sacas a patinar
Sé que todo estará bien
Me cansé de sonreír esperando
Sí, prefiero ir a patinar
Así que si me llevas a patinar
Haré que todos tus sueños se hagan realidad
No hay dolor tan insoportable
No ayudará ir a patinar