Traducción de la letra de la canción Adore Me - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Adore Me (original)

Bobbie’s running naked through the woods again
And no one told her this was just a trick
Bobbie’s running naked through the woods again
Or else we said your mother will get sick
You know you’re here just to adore me, yeah
Don’t you know you’re here just to adore me
Yeah
Bobbie’s running naked through the woods again
Or else we said your mother will be dead
Bobbie’s running naked through the woods again
So scared of all the good things that she said
Knock knock knock knock knock knocking
Knock knock knock knock knock shocking
Bobbie’s running barefoot over firewood
She says it’s all about being alive
Bobbie’s running barefoot over firewood
She tends to know the minute to arrive
You were here before me
Your job to adore me
I’m here for a reason
You’re just for the season
You can be my master
To avoid disaster
I will bring my needle just in case

(traducción)

Bobbie corre desnuda por el bosque otra vez
Y nadie le dijo que esto era solo un truco
Bobbie corre desnuda por el bosque otra vez
O de lo contrario dijimos que tu madre se enfermará
Sabes que estás aquí solo para adorarme, sí
¿No sabes que estás aquí solo para adorarme?
sí
Bobbie corre desnuda por el bosque otra vez
O de lo contrario dijimos que tu madre estará muerta
Bobbie corre desnuda por el bosque otra vez
Tan asustado de todas las cosas buenas que ella dijo
Toc toc toc toc toc toc toc
Toc toc toc toc toc impactante
Bobbie corre descalzo sobre la leña
Ella dice que todo se trata de estar vivo
Bobbie corre descalzo sobre la leña
Suele saber el minuto para llegar
estabas aquí antes que yo
Tu trabajo para adorarme
Estoy aquí por una razón
Eres solo para la temporada
Puedes ser mi maestro
Para evitar el desastre
Traeré mi aguja por si acaso