Traducción de la letra de la canción Appreciated - Buju Banton

Appreciated (original)

Di dynamics
A mere figuration cyaan explain
Is like, I man all outside inna di rain, zeen?
Hear mi nuh girl
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Dat you’re appreciated and I’m so glad we’ve dated
After all di cards we’ve been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it’s easy and don’t understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
An mi seh how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Yuh wash mi clothes wid yuh han
Way before di money mek an washing machine land
Yuh cook an yuh clean, mi clothes yuh iron
How mi a guh find anodda?
Mi nah look fi a mada
But girl, yuh treat mi like no odda
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Lawd have His mercy
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Dat you’re appreciated and I’m so glad we’ve dated
After all di cards we’ve been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it’s easy and don’t understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Aye, aye-aye
An how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Aye
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know

(traducción)

di dinamica
Una mera figuración cyaan explicar
Es como, hombre todo afuera inna di rain, zeen?
Escucha mi nuh chica
Nadie eva me toca como tú tocas
Dejame quererte tanto
Chica, tengo que hacerte saber
Cómo liberas tu amor, yuh nuh picazón
Enfermera de todo el día cada vez que me siento enferma, woi
Chica, tengo que hacerte saber
Dat eres apreciado y estoy muy contento de que hayamos salido
Después de todas las cartas que nos han repartido
Tu amor resignado, tanto podría decirse
Algunos dicen que es fácil y no entienden
¿Cuántas noches nos acostamos los dos con hambre?
Aquí viene el propietario, llamando a la cabeza
Yuh cud a call it renuncia, pero insististe
An, ooman yuh neva mek a nex man llegar a tu cabeza
Nadie eva me toca como tú tocas
Dejame quererte tanto
Chica, tengo que hacerte saber
An mi seh cómo liberas tu amor, yuh nuh picazón
Enfermera de todo el día cada vez que me siento enferma, woi
Chica, tengo que hacerte saber
Yuh lava mi ropa con tu mano
Mucho antes de que di money mek una tierra de lavadora
Yuh cocina y yuh limpia, mi ropa yuh plancha
¿Cómo puedo encontrar a anodda?
Mi nah mira fi a mada
Pero niña, me tratas como si no fuera un extraño
Nadie eva me toca como tú tocas
Dejame quererte tanto
Chica, tengo que hacerte saber
Lawd tenga Su misericordia
Cómo liberas tu amor, yuh nuh picazón
Enfermera de todo el día cada vez que me siento enferma, woi
Chica, tengo que hacerte saber
Dat eres apreciado y estoy muy contento de que hayamos salido
Después de todas las cartas que nos han repartido
Tu amor resignado, tanto podría decirse
Algunos dicen que es fácil y no entienden
¿Cuántas noches nos acostamos los dos con hambre?
Aquí viene el propietario, llamando a la cabeza
Yuh cud a call it renuncia, pero insististe
An, ooman yuh neva mek a nex man llegar a tu cabeza
Nadie eva me toca como tú tocas
Dejame quererte tanto
Chica, tengo que hacerte saber
Sí, sí, sí
Y cómo liberas tu amor, yuh nuh picazón
Enfermera de todo el día cada vez que me siento enferma, woi
Chica, tengo que hacerte saber
Sí
Nadie eva me toca como tú tocas
Dejame quererte tanto
Chica, tengo que hacerte saber