Traducción de la letra de la canción Buju Movin' - Buju Banton

Buju Movin' (original)

Yah man some man gwaan like
Dem no wha gi yute and yute a likkle bly inna life
Like dem no wha see we reach no way
Well all original yute whe know dem haffi big inna life man
Big up unnu chest man
Buju Banton pon dem case again
Hear wha we a tell dem say rudebwoy
Watch ya now caa we nah ramp wid tings dis year
I am moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu fi find a new gear
Buju Moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu must be prepared
The big cake is here
And Buju want him share
A no today, yessiday
Neither last year
Long time mi deh yah
So you know mi must be prepared
A gwey bust like a balloon
Inna di atmosphere
Because mi moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu must be prepared
I am Moving
Moving like a nuclear
DJ try fi test me
Unnu find a new gear
Unnu stay de gwaan chat
Unnu stay deh gwaan talk
Nuff a unnu a gwey haffi siddung and park
Or go sell some orange
Pon di sidewalk
A nuff a unnu inna di businness
And just a skylark
Nuff a dem a whale
Nuff a dem a shark
Nuaa a dem done
And don’t want go park
But I am moving
Moving like a nuclear
DJ wha try fi test me
Den dem must be prepared
Buju Moving
Moving like a nuclear
DJ try fi test me
Dem haffi find a new gear
Nuh tru mi mawga and slim
And look trim
DJ coulda see me and say
Him wha clip mi wing
I am lyrically fit
Shocks and ting
Firm and stern
Like old time bed spring
Buju moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu fi find a new gear
Cause I am Moving
Moving like a nuclear
DJ tryfi test me
Den unnu must be prepared
Mi might long and mawga
Mi hard fi conquer
Mi no see no DJ fi run cross mi border
I am cool
Nuh badda tek mi fi fool
Unnu fi hold unnu space
Cause a mawga man rule
I am humble
And I can also be nice
Gi mi fi mi cake because mi ready fi mi slice
Buju moving
Moving like a nuclear
DJ fi test me
Unnu fi find a new gear
Cause I am Moving
Moving like a nuclear
DJ try fi test me
Den unnu must be prepared

(traducción)

Yah hombre algún hombre gwaan como
Dem no what gi yute y yute a likkle bly inna life
Como dem no wha see, no alcanzamos ninguna manera
Bueno, todos los yute originales saben que dem haffi big inna life man
Big up unnu cofre hombre
Buju Banton pon dem caso otra vez
Escuche lo que les decimos, rudebwoy
Míralo ahora caa we nah rampa wid tings dis año
Me estoy moviendo
Moviéndose como un nuclear
DJ, ¿qué me pones a prueba?
Unnu fi encuentra un nuevo equipo
Mudanza Buju
Moviéndose como un nuclear
DJ, ¿qué me pones a prueba?
Unnu debe estar preparado
El gran pastel está aquí.
Y Buju quiere que comparta
Un no hoy, siiday
Ni el año pasado
Mucho tiempo mi deh yah
Así que sabes que mi debe estar preparado
Un busto gwey como un globo
Inna di atmósfera
porque mi mudanza
Moviéndose como un nuclear
DJ, ¿qué me pones a prueba?
Unnu debe estar preparado
Me estoy moviendo
Moviéndose como un nuclear
DJ intenta probarme
Unnu encuentra un equipo nuevo
Unnu estancia de gwaan chat
Unnu estancia deh gwaan hablar
Nuff a unnu a gwey haffi siddung y park
O ve a vender naranjas
Pon di acera
A nuff a unnu inna di business
Y solo una alondra
Nuff a dem una ballena
Nuff a dem un tiburón
Nuaa a dem hecho
Y no quiero ir a estacionar
pero me muevo
Moviéndose como un nuclear
DJ qué intenta probarme
Den dem debe estar preparado
Mudanza Buju
Moviéndose como un nuclear
DJ intenta probarme
Dem haffi encuentra un nuevo equipo
Nuh tru mi mawga y delgado
Y mira recortado
DJ podría verme y decir
El que corta mi ala
Estoy en forma líricamente
Choques y tintineo
Firme y severo
Como la primavera de la cama de antaño
Buju en movimiento
Moviéndose como un nuclear
DJ, ¿qué me pones a prueba?
Unnu fi encuentra un nuevo equipo
Porque me estoy mudando
Moviéndose como un nuclear
DJ tryfi ponme a prueba
Den unnu debe estar preparado
Mi podría largo y mawga
Mi duro fi conquistar
Mi no see no DJ fi run cross mi border
soy genial
Nuh badda tek mi fi tonto
Unnu fi mantiene unnu espacio
Porque una regla de hombre mawga
soy humilde
Y también puedo ser agradable
Gi mi fi mi pastel porque mi listo fi mi rebanada
Buju en movimiento
Moviéndose como un nuclear
DJ fi pruebame
Unnu fi encuentra un nuevo equipo
Porque me estoy mudando
Moviéndose como un nuclear
DJ intenta probarme
Den unnu debe estar preparado