Traducción de la letra de la canción Пєпєл - Бумбокс

Пєпєл (original)

Скорый ты меня неси, где живет, где ждет она.
Войны разные мои — жизнь одна.
Замело.
Не разглядеть, где теперь мои пути.
Выпадало вибирать не по совести.
Самому себе не врать, бед не праздновать.
Нас пытались сторговать люди разные.
Времена были не те, не те… Чья теперь вина?
Сколько ветром по воде нам написано…
Припев:
Я сегодня здесь, с тобой — жил и пел.
Во сто крат твоя любовь прочих всех фальшивых дел.
Кого грел, кому светил — был бы светел.
Знает, как до тла гореть только пепел.
Если нечего сказать — лучше помолчи.
И, от глупости тебя тишина спасет.
Выпадало выбирать мне не по совести.
Снегом замело пути, вот и все.
Все.
Виноваты-правы мы, — кто рассудит?
Всех расставил по местам автор судеб.
По делам — не по словам, суть видна.
Войны разные мои — ты одна!
Ты одна, ты одна!
Припев:
Я сегодня здесь, с тобой — жил и пел.
Во сто крат твоя любовь прочих всех постылых дел!
Кого грел, кому светил — был бы светел.
Знает, как до тла гореть только пепел.
Пепел!
Я сегодня здесь, с тобой — жил и пел.
Во сто крат твоя любовь прочих всех фальшивых дел.
Кого грел, кому светил — был бы светел.
Знает, как до тла гореть только пепел.
Я сегодня здесь, с тобой — жил и пел.
Да во сто крат твоя любовь прочих всех фальшивых дел.
Кого грел, кому светил — был бы светел.
Знает, как до тла гореть только пепел.
Пепел!
Я сегодня здесь, с тобой — жил и пел.
Я сегодня здесь, с тобой — жил и пел.
Я сегодня здесь, с тобой.
Я с тобой!
Я с тобой!
С тобой…

(traducción)

Llévame rápido, donde ella vive, donde ella espera.
Mis diferentes guerras - una vida.
Esta cubierto.
No puedo ver dónde están mis caminos ahora.
Se cayó para elegir no según la conciencia.
No te mientas a ti mismo, no celebres los problemas.
Diferentes personas trataron de negociar con nosotros.
Los tiempos no eran los mismos, no eran los mismos... ¿De quién es la culpa ahora?
Cuánto nos escribe el viento sobre el agua...
Coro:
Estoy aquí hoy, contigo, viví y canté.
Cien veces tu amor por todas las demás acciones falsas.
A quien calentó, a quien brilló, sería brillante.
Él sabe cómo quemar solo cenizas hasta el suelo.
Si no tienes nada que decir, cállate.
Y el silencio te salvará de la estupidez.
Me tocó elegir no según mi conciencia.
La nieve cubrió los caminos, eso es todo.
Todos.
Somos culpables, tenemos razón, ¿quién juzgará?
El autor de los destinos puso a cada uno en su lugar.
Por hechos, no por palabras, la esencia es visible.
Mis diferentes guerras: ¡estás solo!
¡Estás solo, estás solo!
Coro:
Estoy aquí hoy, contigo, viví y canté.
¡Cien veces tu amor por todos los demás actos odiosos!
A quien calentó, a quien brilló, sería brillante.
Él sabe cómo quemar solo cenizas hasta el suelo.
¡Ceniza!
Estoy aquí hoy, contigo, viví y canté.
Cien veces tu amor por todas las demás acciones falsas.
A quien calentó, a quien brilló, sería brillante.
Él sabe cómo quemar solo cenizas hasta el suelo.
Estoy aquí hoy, contigo, viví y canté.
Sí, cien veces tu amor por todas las demás obras falsas.
A quien calentó, a quien brilló, sería brillante.
Él sabe cómo quemar solo cenizas hasta el suelo.
¡Ceniza!
Estoy aquí hoy, contigo, viví y canté.
Estoy aquí hoy, contigo, viví y canté.
Estoy aquí hoy contigo.
¡Estoy contigo!
¡Estoy contigo!
Contigo…