Traducción de la letra de la canción Тримай мене - Бумбокс, The Gitas

Тримай мене (original)

Смішно, сумно, чесним бути чи розумним?
Вибір несумнівно є.
Нерви, втома, але хтось чекає вдома.
Вітер музику несе.
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент.
Жити, битись, разом скиглити на місяць -
Спільне несумнівно є.
Щастя, доля.
До хліба сльози замість солі.
Вітер музику несе.
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент i лишимось живими.
Лишимось живими;
Лишимось живими.
Щастя ретушоване в смартфонах.
Годи наші в рамах золотих.
Тисячі небачених знайомих.
Мила моя, скажи.
Чи я один із них?
Чи я один із них?
Один із них.
Розфасуй кохання по флаконах
І приймай, коли так б’є під дих.
Бач, солдатів садять по вагонах.
Мила моя - я один із них!
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент i лишимось живими.
Лишимось живими;
Лишимось живими.
Смішно, сумно.
Чесним бути чи розумним -
Вибір несумнівно є.

Тримай мене (traducción)

¿Divertido, triste, honesto o inteligente?
No hay duda sobre la elección.
Nervios, cansancio, pero alguien espera en casa.
El viento lleva la música.
Abrázame, no me sueltes ni un minuto -
Porque no se puede encontrar más en esta lluvia.
¡Mira, todavía puedo!
Retaimer sin parar.
Rompamos.
Vivan, luchen, lloriqueen juntos durante un mes.
No hay duda de que hay algo en común.
Felicidad, destino.
Lágrimas por pan en lugar de sal.
El viento lleva la música.
Abrázame, no me sueltes ni un minuto -
Porque no se puede encontrar más en esta lluvia.
¡Mira, todavía puedo!
Retaimer sin parar.
Rompamos y sigamos con vida.
Mantengámonos vivos;
Mantengámonos vivos.
Felicidad retocada en smartphones.
Nuestros años están en el marco de oro.
Miles de conocidos invisibles.
Querida, dime.
¿Soy uno de ellos?
¿Soy uno de ellos?
Uno de ellos.
Empaca amor en botellas
Y tómalo cuando sea tan impresionante.
Mira, los soldados se ponen en los coches.
Querida, ¡soy uno de ellos!
Abrázame, no me sueltes ni un minuto -
Porque no se puede encontrar más en esta lluvia.
¡Mira, todavía puedo!
Retaimer sin parar.
Rompamos y sigamos con vida.
Mantengámonos vivos;
Mantengámonos vivos.
Gracioso, triste.
Para ser honesto o inteligente -
No hay duda sobre la elección.