Letras de Безодня - Бумбокс, Тина Кароль

Безодня (original)

Руками, вустами, волоссям, плечима,
Мовчанням, словами, думками, очима,
Однакові різні, ми рівні сьогодні
Між нами півкроку, між нами безодня
Маленька сховалася в темряві лячно, лячно
Я все відчуваю, я всю тебе бачу
І ковдрою теплою, кожухом стану
Якщо ти попросиш, як не перестанеш
Вустами, світлинами, текстами, снами
Не передати, що діється з нами
І знаю, як часом буває самотньо
До тебе півкроку, до тебе безодня
Якби докричався, якби ти почула
Навшпиньки, навпомацки, навпіл лечу я
Скажи, чи нам з іншими буде так само
Руками, плечима, волоссям, вустами
Тебе, тебе
Я там посеред ночі кличуть
Тебе, тебе
Не продам і не позичу
Тебе, тебе
Скелею із солі стану
Але, але
Наш світ під три чорти несеться
Як вибуху хвиля
Як річкою крига
Нехай шкереберть все це
І догори дригом
Твій голос прямісінько
Тебе
Тебе посеред ночі кличу
Тебе
Не продам і не позичу
Тебе
Скелею із солі стану
Але, але
Віритимемо в останню
Віритимемо в останнє

(traducción)

Manos, labios, cabello, hombros,
Silencio, palabras, pensamientos, ojos,
Igual de diferentes, hoy somos iguales
Medio paso entre nosotros, un abismo entre nosotros
La niña se escondió en la oscuridad asustada, asustada
Siento todo, los veo a todos
Y una cálida manta, un manto
Si preguntas, no vas a parar
Bocas, fotos, textos, sueños
no nos digas que pasa
Y sé lo solo que es a veces
Medio paso hacia ti, el abismo hacia ti
Si gritara, si escucharas
De puntillas, al tacto, vuelo por la mitad
Dime si será lo mismo para nosotros y para los demás
Manos, hombros, cabello, labios.
tu, tu
Estoy allí en medio de la noche llamando
tu, tu
no venderé ni pediré prestado
tu, tu
Un estado de roca de sal
Pero pero
Nuestro mundo está en tres demonios
Como una onda expansiva
Como un río de hielo
Deja ir todo
y tiembla hacia arriba
tu voz es directa
Tú
Te estoy llamando en medio de la noche
Tú
no venderé ni pediré prestado
Tú
Un estado de roca de sal
Pero pero
Creeremos en esto último.
Creeremos en esto último.