| Просто так, неожиданно пришел закат,
| Así como así, de repente llegó la puesta de sol,
|
| Ласково ноченька приплыла к нам с того берега, к шелку уронила.
| Cariñosamente, la noche nos navegó desde el otro lado, la dejó caer a la seda.
|
| Что не так, и зачем я так хочу бежать?
| ¿Qué pasa y por qué tengo tantas ganas de correr?
|
| Долго ли лодочка, ты плыви плыви, больно мне помнить.
| Que largo es el bote, nadas nadas, me duele recordar.
|
| Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
| Quiero volar lejos para no mirar hacia arriba y hacia abajo.
|
| И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
| Y de la mano tuya, querida, la llevaré conmigo.
|
| Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
| Dejaste un rastro para que yo lo siguiera.
|
| И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
| Y de la mano tuya, querida, la llevaré conmigo.
|
| Как узнать, что на сердце у тебя, родной?
| ¿Cómo sabes lo que hay en tu corazón, querida?
|
| Милый мой сказкою, превратились наши дни с тобой. | Mi querido cuento de hadas, nuestros días han cambiado contigo. |
| И полюбила...
| Y amado...
|
| Целовал, каждый вечер мои рученьки,
| Besé mis manitas todas las noches
|
| Говорил "Я с тобой, - не разлей вода". | Él dijo: "Estoy contigo, no derrames agua". |
| Больно мне помнить...
| Me duele recordar...
|
| Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
| Quiero volar lejos para no mirar hacia arriba y hacia abajo.
|
| И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
| Y de la mano tuya, querida, la llevaré conmigo.
|
| Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
| Dejaste un rastro para que yo lo siguiera.
|
| И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
| Y de la mano tuya, querida, la llevaré conmigo.
|
| Посмотри на небо, и вспомни, почему с любовью не спорят.
| Mira al cielo y recuerda por qué no discutes con el amor.
|
| Не проси кого-то напомнить, почему с любовью не спорят.
| No le pidas a alguien que te recuerde por qué no puedes discutir con amor.
|
| Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
| Quiero volar lejos para no mirar hacia arriba y hacia abajo.
|
| И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
| Y de la mano tuya, querida, la llevaré conmigo.
|
| Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
| Dejaste un rastro para que yo lo siguiera.
|
| И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой. | Y de la mano tuya, querida, la llevaré conmigo. |