Traducción de la letra de la canción Белое небо - Тина Кароль

Белое небо (original)

Жизнь и пульс на руках затих
Вселенная на двоих, но это уже неважно
Страшно знать, что я не смогла, как ты
Ведь я не умею лгать и это легко проверить
Припев:
Ведь моё небо — небо белого цвета
Белого, а я одна зимой, снежною
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Ты разрушил мои мечты — они были так чисты
И мне стало вдруг обидно, обидно
Мне так больно и так легко
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше
Припев:
Ведь моё небо — небо белого цвета
Белого, а я одна зимой, снежною
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Ведь это нет,
Небо, небо, небо
Снежною…
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Это моя вина…

Белое небо (traducción)

La vida y el pulso en las manos disminuyeron
El universo para dos, pero ya no importa
Da miedo saber que no pude, como tú
Después de todo, no sé mentir y es fácil comprobarlo.
Coro:
Porque mi cielo es un cielo blanco
Blanco, y estoy solo en invierno, nevado
Te di la mitad del mundo, el primero
Que es mi culpa…
Destruiste mis sueños - eran tan puros
Y de repente me sentí ofendido, ofendido
Duele tanto y es tan fácil
Alto bajo las estrellas, no se te puede volver a ver
Coro:
Porque mi cielo es un cielo blanco
Blanco, y estoy solo en invierno, nevado
Te di la mitad del mundo, el primero
Que es mi culpa…
este cielo...
este cielo...
este cielo...
este cielo...
este cielo...
Después de todo, no es
Cielo, cielo, cielo
Nevado…
Te di la mitad del mundo, el primero
Que es mi culpa…
Que es mi culpa…