Traducción de la letra de la canción Я все еще люблю - Тина Кароль

Я все еще люблю (original)

Знай, не наговорится с тишиной, мне.
И не буду жить я, как захочется.
Что же Боги нам, напророчили?
Мне не надышатся одиночеством.
Припев:
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Меня обратно…
Край, где я захочу, упасть лицом на снег.
И пускай мне ветер в душу просится.
Отыщи меня, мне так хочется.
Вырваться из плена одиночества.
Припев:
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Меня обратно…
Меня обратно…

Я все еще люблю (traducción)

Sepa que no hablará demasiado con el silencio, conmigo.
Y no viviré como me plazca.
¿Qué profetizaron los Dioses para nosotros?
No puedo respirar la soledad.
Coro:
Aún amo.
Te amo como la primera vez.
Y por tu amor.
Daría cualquier cosa en el mundo, querida.
Estoy contigo, cada momento en la tierra.
Te lleva a ti.
Aún amo.
Te amo como la primera vez.
Y por tu amor.
Daría cualquier cosa en el mundo, querida.
Estoy contigo, cada momento en la tierra.
Te lleva a ti.
Regresé...
El borde, donde quiero, caer boca abajo sobre la nieve.
Y que el viento pregunte en mi alma.
Encuéntrame, te quiero tanto.
Escapar del cautiverio de la soledad.
Coro:
Aún amo.
Te amo como la primera vez.
Y por tu amor.
Daría cualquier cosa en el mundo, querida.
Estoy contigo, cada momento en la tierra.
Te lleva a ti.
Aún amo.
Te amo como la primera vez.
Y por tu amor.
Daría cualquier cosa en el mundo, querida.
Estoy contigo, cada momento en la tierra.
Te lleva a ti.
Regresé...
Regresé...