Traducción de la letra de la canción Ніжно - Тина Кароль

Ніжно (original)

Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні.
Як плакала не чувши моїх слів,
Який вже раз кажу: «Я не хотів!»
Роздітая, дивитися не зміг,
Де був вогонь, білий сніг.
Приспів:
Ніжно, не ніжно…
Але люби…
Ніжно, не ніжно…
Перетерпи.
(весь куплет — 2)
Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні.
Приспів (2)

Ніжно (traducción)

Mientras lloraba en el calor,
tú y yo estábamos enojados,
Asustada cuenta los días
Vivir en la pared.
Como lloré sin escuchar mis palabras,
Una vez más digo: "¡Yo no quería!"
Desnudo, no podía mirar,
Donde hubo fuego, blanca nieve.
Coro:
Suavemente, no suavemente...
Pero amor…
Suavemente, no suavemente...
Sufrir.
(verso entero - 2)
Mientras lloraba en el calor,
tú y yo estábamos enojados,
Asustada cuenta los días
Vivir en la pared.
coro (2)