Traducción de la letra de la canción Удаляюсь - Тина Кароль

Удаляюсь (original)

Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Да нет, это не слёзы, со мной все хорошо, забудь.
А потом, запоет телефон, надоевший рингтон;
И твоя рука — опять и опять ускользает из моих объятий;
Целую, пока…
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я не прошу тебя ни о чем, нет.
Ты же знаешь, я буду с тобой,
Не смотря ни на что — здесь.
Я все понимаю, ты должен быть там,
Где ты сможешь быть тем, кто ты есть.
Как спутник не в силах покинуть орбиту,
К планете стремлюсь я быть ближе…
Но лишь удаляюсь, все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Я так хочу побыть с тообй еще чуть-чуть.

(traducción)

Tengo muchas ganas de estar contigo un poco más.
No, estas no son lágrimas, todo está bien conmigo, olvídalo.
Y luego, el teléfono cantará, un tono de llamada aburrido;
Y tu mano - una y otra vez se desliza de mis brazos;
Te estoy besando, adios...
Alejándose el uno del otro a una distancia cada vez mayor.
Dar cada vez menos tiempo y atención.
Eliminar reuniones suaves del calendario de horarios,
¡Dónde estás!
¡Donde sea que estemos!
Donde solo - ¡tú y yo!
Me voy.
No te estoy pidiendo nada, no.
sabes que estaré contigo
No importa qué, aquí.
Entiendo todo, deberías estar ahí.
¿Dónde puedes ser quien eres?
Como un satélite incapaz de salir de la órbita,
Me esfuerzo por estar más cerca del planeta...
Pero me estoy alejando, más y más lejos.
Dar cada vez menos tiempo y atención.
Eliminar reuniones suaves del calendario de horarios,
¡Dónde estás!
¡Donde sea que estemos!
Donde solo - ¡tú y yo!
Alejándose el uno del otro a una distancia cada vez mayor.
Dar cada vez menos tiempo y atención.
Eliminar reuniones suaves del calendario de horarios,
¡Dónde estás!
¡Donde sea que estemos!
Donde solo - ¡tú y yo!
Me voy.
Tengo muchas ganas de estar contigo un poco más.
Tengo muchas ganas de estar contigo un poco más.