Traducción de la letra de la canción Chuuch! - Bun B

Chuuch! (original)

Ah yeah
2010 and we still rolling
You know Bun
My dad used to tell me every time he thought he knew it all
Something new would come up
So at this time let’s welcome
Drake, the newest member to the family
Whom my son, JS prince discovered
Make no mistake the army is behind ya
Now Bun I’ve been labeled as a quiet storm
And it maybe true
But I’ve been watching a genius at work on this album
And without further ado, yo pimp give us your blessings
Chuuch
Yeah
I’m back baby and better than I ever was
I got the streets on fire so forget a buzz
I ain’t tripping on sounds scan a beat DS
It’s easy to find with or without your GPS
And now we riding next
Biden or Obama
Go ask the hustlers, the gangsters, ask your mama
And they’ll tell you the best that ever did it
Is still in here doing it, you can fuck with it
And I’m a hit it on the head with a hammer
Reppin H-town like five slam a jam
Am I hard enough, am I real enough, am I ready
Bro well you already know
On your march, set, ready, go
I came to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth
I came to represent for the south
In the streets and in the booth
I came from the bottom to the top
And I’m out here doing my thang
So if you’re trying to get it like I get it let the congregation sing
Yeah
We back baby and better then we ever was
It’s UGK so quit acting like we never was
You see the group is too trill and in effect
If Rap-a-lot is rolling with us
We in to wreak
So ask Tip, ask Hova, ask Diddy
Go ask Yeezy, Jeezy, ask 50
And they’ll tell you I’m through when I spit it
It’s still in here doing it, you can’t fuck with it
And I’m a hit it in the chest with the nina
Reppin H-Town like James Prince Senior
Am I hard enough, am I real enough, am I ready
Bro well you already know
On your march, set, ready, go
I came to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth
I came to represent for the south
In the streets and in the booth
I came from the bottom to the top
And I’m out here doing my thang
So if you’re trying to get it like I get it let the congregation sing
Yeah
It’s back baby and better than it ever was
That dirty south shit
That you can only get from us
That H-town, slow down, drop the screw music
And it ain’t going no where so get used to it
Go ask Trey, ask Paul Wall, ask Roll
Go ask Coppa, ask Slim, they already know
And they’ll tell you they ready to represent it
It’s still in here doing it, you can fuck with it
And I’m a hit 'em low, chop 'em at the knee
Reppin PAT like a young Pimp C
Am I hard enough, am I real enough, am I ready
Bro well you already know
On your march, set, ready, go
I came to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth
I came to represent for the south
In the streets and in the booth
I came from the bottom to the top
And I’m out here doing my thang
So if you’re trying to get it like I get it let the congregation sing

(traducción)

Ah sí
2010 y seguimos rodando
ya sabes bollo
Mi papá solía decirme cada vez que pensaba que lo sabía todo
algo nuevo surgiría
Así que en este momento démosle la bienvenida
Drake, el miembro más nuevo de la familia
A quien mi hijo, JS prince descubrió
No te equivoques, el ejército está detrás de ti
Ahora Bun me han etiquetado como una tormenta tranquila
Y tal vez sea cierto
Pero he estado viendo a un genio trabajando en este álbum.
Y sin más preámbulos chulo danos tus bendiciones
Chuuch
sí
Estoy de vuelta bebé y mejor de lo que nunca fui
Tengo las calles en llamas, así que olvídate de un zumbido
No me estoy tropezando con los sonidos escanear un ritmo DS
Es fácil de encontrar con o sin su GPS
Y ahora montamos a continuación
Biden u Obama
Ve a preguntarle a los estafadores, a los mafiosos, pregúntale a tu mamá
Y te dirán lo mejor que alguna vez lo hizo
Todavía está aquí haciéndolo, puedes joderlo
Y soy un golpe en la cabeza con un martillo
Reppin H-town como cinco golpean un atasco
¿Soy lo suficientemente duro, soy lo suficientemente real, estoy listo?
hermano bueno ya sabes
En tu marcha, listo, listo, listo
Vine a decir la verdad, toda la verdad y nada mas que la verdad
vine a representar por el sur
En las calles y en la caseta
Vine de abajo hacia arriba
Y estoy aquí haciendo mi thang
Entonces, si está tratando de entenderlo como lo entiendo, deje que la congregación cante
sí
Volvemos bebé y mejor de lo que alguna vez fuimos
Es UGK, así que deja de actuar como si nunca lo fuéramos.
Ves que el grupo es demasiado trino y en efecto
Si Rap-a-lot está rodando con nosotros
Nosotros en para causar
Así que pregúntale a Tip, pregúntale a Hova, pregúntale a Diddy
Ve a preguntarle a Yeezy, Jeezy, pregunta a 50
Y te dirán que he terminado cuando lo escupo
Todavía está aquí haciéndolo, no puedes joderlo
Y soy un golpe en el pecho con la nina
Reppin H-Town como James Prince Senior
¿Soy lo suficientemente duro, soy lo suficientemente real, estoy listo?
hermano bueno ya sabes
En tu marcha, listo, listo, listo
Vine a decir la verdad, toda la verdad y nada mas que la verdad
vine a representar por el sur
En las calles y en la caseta
Vine de abajo hacia arriba
Y estoy aquí haciendo mi thang
Entonces, si está tratando de entenderlo como lo entiendo, deje que la congregación cante
sí
Ha vuelto bebé y mejor que nunca
Esa sucia mierda del sur
Que solo puedes obtener de nosotros
Ese H-town, reduce la velocidad, suelta la música del tornillo
Y no va a ninguna parte, así que acostúmbrate
Pregúntale a Trey, pregúntale a Paul Wall, pregúntale a Roll
Anda pregúntale a Coppa, pregúntale a Slim, ellos ya saben
Y te dirán que están listos para representarlo
Todavía está aquí haciéndolo, puedes joderlo
Y soy un golpe bajo, córtalos en la rodilla
Reppin PAT como un joven proxeneta C
¿Soy lo suficientemente duro, soy lo suficientemente real, estoy listo?
hermano bueno ya sabes
En tu marcha, listo, listo, listo
Vine a decir la verdad, toda la verdad y nada mas que la verdad
vine a representar por el sur
En las calles y en la caseta
Vine de abajo hacia arriba
Y estoy aquí haciendo mi thang
Entonces, si está tratando de entenderlo como lo entiendo, deje que la congregación cante