Traducción de la letra de la canción The Legendary DJ Screw - Bun B, Trae, Z-Ro

The Legendary DJ Screw (original)

This is dedicated, to the legendary
DJ Screw
Now once upon a time not long ago
Where they come down candy, and live life low
Where the fours stay chromey, and they grippin' on wood
And people all behave like it’s all to the good
Then came a young player from the Southside streets
Who had dreams of making music, with slowed down beats
He jumped on the tables made it do what it do
And so begins the legend of DJ Screw
(Scratched) This is dedicated to the legendary DJ Screw
Jeah
Six in the morning, Feds at my door
Quarter mil' on the floor, the city where everything shows
Yeah, still bang Screw, we love it mayne
I know he gone, but nothing changed
Hawk, P.A.T., M.O.E.
they all above us, mayne
Down here he grind and hustle, mayne
Can’t forget Chad Butler mayne
Still swang on 84's, a mirror-glass like buzzers mayne
Grab the Louie duffle man, S.U.C.
still in this thing
I know my dog gone, Robert Davis, we gon' do it mayne
See, I love this life
This is Screwed Up Click
Don’t quote me, dog
You’ll get screwed up quick
Still we blew one quick
My 84's, they stick
On 24's, we sit
You know we holdin' it, bitch
I’mma do this hit for Screw
For Hawk, for Pat
Even though we pushin' powder
But the trunk, be crack
R.I.P.
to Jimmy T
Nigga, I’mma swang in the 'Lac
That’s how it s’posed, to be
(Jeah)
One of the realest to do this shit
Used to Texas Screwed up, quick
Yeah, the tracks, Screw’ll bring it back
No one better that you can get
For my nigga Robert Davis
Chop it up, Screw my shit
Now the true representation, making sure the world knew this shit
Every time you think of double cups, or swangers peekin' out the boards
Freestylin' off top of dome, or grills covered in ice and gold
Dealers salute the General, point-black, no subliminal
Tell 'em we Screwed up Texas, we go fed like a criminal
Here’s a little story about a nigga like me
Fat Rat Wit Da Cheeze, nigga, S.U.C
South-west, H-Town, all of that’s me
If a ho is cotton-mouth I wouldn’t give a bitch P
I’m so Screwed up nigga say I talk slow
I say I listen fast when you niggas talk doe
And nah, I can’t touch if the shit is not dro
If the drink is not purple, and the bitches no -whoa-
Dark blue Regal, or a Screw Blue Impala
Helpin' everybody, that’s what he used to with this dollars
No collars, just t-shirts and Dickies
Even though he had a lot to do
He was never too busy to come and get me
I’m really Screwed Up Click, Robert Earl Davis put me in
Not a friend of a friend of a friend, of a friend
I can see him spinnin' records in Heaven in all white
Like he used to do on 22−34 all night
Niggas I feel that’s talkin' shit
Niggas I feel that’s ridin' dick
Talkin' down on the Screwed Up Click
They must don’t know who they fuckin' wit'
5-Star General of the S.U.C
Want my clique, gotta go through me
Go through Key, and Mike.
D
Then you gotta go through Big Pokey
Who you know a nigga hard as me?
Who you nigga know is smart as me?
Niggas wanna know how hard is he
I’m hard as the Baltimore Raven’s D
Betcha ain’t see, like a real
Hardest nigga I feel, with no deal
Plowin' through niggas like a snowmobile
And I make beats that the real can feel

The Legendary DJ Screw (traducción)

Esto está dedicado, al legendario
tornillo de DJ
Ahora había una vez no hace mucho
Donde bajan dulces y viven la vida baja
Donde los cuatro permanecen cromados, y se agarran a la madera
Y la gente se comporta como si todo fuera para bien
Luego vino un joven jugador de las calles de Southside
¿Quién soñaba con hacer música, con ritmos lentos?
Saltó sobre las mesas y lo hizo hacer lo que hizo
Y así comienza la leyenda de DJ Screw
(Rayado) Esto está dedicado al legendario DJ Screw
Jea
Seis de la mañana, federales en mi puerta
Quarter mil' on the floor, la ciudad donde todo se muestra
Sí, todavía bang Screw, nos encanta mayne
Sé que se fue, pero nada cambió
Hawk, P.A.T., MOE
todos ellos por encima de nosotros, mayne
Aquí abajo él muele y se apresura, mayne
No puedo olvidar a Chad Butler mayne
Todavía balanceándose en 84's, un espejo de cristal como zumbadores mayne
Agarra al hombre de la lona de Louie, S.U.C.
todavía en esta cosa
Sé que mi perro se ha ido, Robert Davis, lo haremos mayne
Mira, amo esta vida
Esto está jodido Haz clic
No me cites, perro
Te vas a joder rápido
Todavía volamos uno rápido
Mis 84, se pegan
En 24, nos sentamos
Sabes que lo aguantamos, perra
voy a hacer este golpe para tornillo
Para Hawk, para Pat
A pesar de que empujamos polvo
Pero el baúl, se crack
ROTURA.
a Jimmy T
Nigga, soy un columpio en el 'Lac
Así es como se suponía, ser
(jea)
Uno de los más reales para hacer esta mierda
Solía ​​​​Texas Jodido, rápido
Sí, las pistas, Screw'll lo traerá de vuelta
Nadie mejor que puedas conseguir
Para mi negro Robert Davis
Córtalo, jode mi mierda
Ahora la verdadera representación, asegurándose de que el mundo supiera esta mierda
Cada vez que piensas en copas dobles o columpios asomándose por las tablas
Estilo libre en la parte superior de la cúpula, o parrillas cubiertas de hielo y oro
Los distribuidores saludan al General, a bocajarro, sin subliminales
Diles que la cagamos en Texas, nos alimentamos como un criminal
Aquí hay una pequeña historia sobre un negro como yo
Fat Rat Wit Da Cheeze, nigga, S.U.C.
Suroeste, H-Town, todo eso soy yo
Si un ho es boca de algodón, no le daría una perra P
Estoy tan jodido, nigga, digo que hablo lento
Yo digo que escucho rápido cuando ustedes niggas hablan cierva
Y no, no puedo tocar si la mierda no es dro
Si la bebida no es morada, y las perras no -whoa-
Regal azul oscuro, o un tornillo Impala azul
Ayudar a todos, eso es lo que solía hacer con estos dólares
Sin cuellos, solo camisetas y Dickies
A pesar de que tenía mucho que hacer
Nunca estuvo demasiado ocupado para venir a buscarme.
Estoy realmente jodido Haga clic, Robert Earl Davis me puso en
No un amigo de un amigo de un amigo, de un amigo
Puedo verlo girando discos en el cielo en todo blanco
Como solía hacer el 22-34 toda la noche
Niggas, siento que está hablando mierda
Niggas, siento que está montando una polla
Hablando sobre el clic jodido
No deben saber a quién joden.
General 5 Estrellas de la S.U.C.
Quiero mi camarilla, tengo que pasar por mí
Pasa por Key y Mike.
D
Entonces tienes que pasar por Big Pokey
¿A quién conoces un negro duro como yo?
¿A quién conoces, negro, es inteligente como yo?
Niggas quiere saber qué tan duro es él
Soy duro como el D de Baltimore Raven
Apuesto a que no se ve, como un verdadero
El negro más duro que siento, sin trato
Atravesando niggas como una moto de nieve
Y hago latidos que lo real puede sentir