Traducción de la letra de la canción I'm Fresh - Bun B

I'm Fresh (original)

I say gentlemen, ladies and bad ass out of control babies
It’s the return, of the bad ass perm pimp ya heard
Ya boy Fr-Fre-Fre-Fresh, Fre-Fre-Fre-Fre-Fresh
Fr-Fre-Fre-Fr-Fre-Fresh, ay
Bitch it’s the king of the trill, I’m top of the line
My paint is on drip, my rims is on shine
My butter seats reclined, cherry oak is grip
With swisha sweets to blow, and purple rain to sip
Now straight up off the rip, I’m letting boys know
I’ve never been a bitch, don’t plan to be a ho
So if you got some plex, you better keep it low
I bring it to your chest, soon as you hit the do'
You know me as a pro, respect me as a vet
I put it down befo', you ain’t seen nothing yet
My candy still glossy, my 4's still flossy
My rocks real icey, I’m looking kinda bossy
And feeling real saucy, it’s time to get it crunk
Now watch me pop it fly, just like I’m popping trunk
The leader of the pack, the star of the show
When Bun is in the building, you already know
I’m fresh (I'm fresh), brand new (brand new)
Everytime, that I come through
Ho look at my wrist (my wrist), my neck (my neck)
I just bust me a fat ass check, ho
I’m the man (I'm the man), he’s a whimp (he's a whimp)
If you wanna get ahead, get a pimp
Dope boy shoes, big rings
And only bad bitches say my name, ho
Bitch you wanna roll with a pimp, then have it on your mind
It’s all about this bread, so you gon have to grind
I gotta stay on shine, so you know what that means
You gotta hit that track, and bring me back that green
Cause daddy need his ice, and daddy need his chain
We gotta keep it G, so rec' him as the game
A ho need a pimp, a pimp need a ho
And tricks need us both, so let’s go get that do'
In case you didn’t know, I haven’t been told
But pussy on the corner, and it’s as good as sold
It’s tricks on the prowl, so stay out on that stroll
Cause I’mma sell your cot, and you gon sell your soul
My pimping way too cold, but it’s gon keep me warm
With minks up on my back, and rocks up in my charm
So bitch ring the alarm, and tell 'em I’ve arrived
The greatest ever born, that’s dead or alive
Bitch you know that Rap-A-Lot's the click, and UGK’s the fam
It’s middle fingers up, cause we don’t give a damn
Them Caddy do’s slam, that top gon drop
Them 4's gon tip, them blades gon chop
Them deuces get chunked, them screens gon fall
It’s Southside holding, so we gon ball
And slabs gon crawl, them 3's gon swang
That woman gon shine, that trunk go bang
And underground king, from P.A.T
I miss my dog, so free Pimp C
And I’mma hold it down, and rep for my team
To keep us on the map, so he can get that green
I work the triple beam, electronic scale
Even a baby bottle, whatever get that mail
So Mannie please tell em, the motherfucking real
Why Bun coulda be, so motherfucking trill

(traducción)

digo caballeros, damas y mal culo bebés fuera de control
Es el regreso, del proxeneta permanente malo que escuchaste
Ya chico Fr-Fre-Fre-Fresh, Fre-Fre-Fre-Fre-Fresh
Fr-Fre-Fre-Fr-Fre-Fresh, ay
Perra, es el rey del trino, soy el mejor de la línea
Mi pintura está goteando, mis llantas están brillando
Mis asientos de mantequilla reclinados, roble cerezo es agarre
Con dulces swisha para soplar y lluvia púrpura para sorber
Ahora directamente desde el principio, les estoy haciendo saber a los niños
Nunca he sido una perra, no planeo ser un ho
Entonces, si tienes algo de plex, es mejor que lo mantengas bajo
Lo traigo a tu pecho, tan pronto como golpeas el do'
Me conoces como profesional, respétame como veterinario
Lo dejé antes, todavía no has visto nada
Mis dulces todavía brillan, mis 4 todavía están sedosos
Mis rocas son realmente heladas, me veo un poco mandón
Y sintiéndose realmente descarado, es hora de hacerlo crunk
Ahora mírame hacerlo volar, como si estuviera haciendo estallar el baúl
El líder de la manada, la estrella del espectáculo
Cuando Bun está en el edificio, ya sabes
Soy fresco (soy fresco), nuevo (nuevo)
Cada vez que vengo
Ho mira mi muñeca (mi muñeca), mi cuello (mi cuello)
Acabo de reventarme un cheque de culo gordo, ho
Soy el hombre (soy el hombre), él es un látigo (él es un látigo)
Si quieres salir adelante, consigue un chulo
Zapatos de chico genial, anillos grandes
Y solo las perras malas dicen mi nombre, ho
Perra, quieres rodar con un proxeneta, luego tenlo en mente
Se trata de este pan, así que tendrás que moler
Tengo que mantenerme brillante, así que sabes lo que eso significa
Tienes que ir a esa pista y traerme de vuelta ese verde
Porque papi necesita su hielo, y papi necesita su cadena
Tenemos que mantenerlo G, así que lo recamos como el juego
Un proxeneta necesita un proxeneta, un proxeneta necesita una proxeneta
Y los trucos nos necesitan a ambos, así que vamos a hacerlo.
En caso de que no lo supieras, no me han dicho
Pero coño en la esquina, y es tan bueno como vendido
Son trucos al acecho, así que mantente fuera de ese paseo
Porque voy a vender tu cuna, y tu vas a vender tu alma
Mi proxenetismo es demasiado frío, pero me mantendrá caliente
Con visones en mi espalda, y rocas en mi encanto
Así que, perra, toca la alarma y diles que he llegado
El más grande jamás nacido, eso está vivo o muerto
Perra, sabes que Rap-A-Lot es el clic y UGK es la familia
Es el dedo medio hacia arriba, porque no nos importa un carajo
Ellos Caddy do's slam, ese top gon drop
Los 4 van a la punta, las cuchillas van a cortar
Los deuces se rompen, las pantallas se caen
Es Southside Holding, así que vamos a la pelota
Y las losas se arrastrarán, los 3 se balancearán
Esa mujer va a brillar, ese baúl va a explotar
Y rey subterráneo, de P.A.T
Extraño a mi perro, así que gratis Pimp C
Y lo mantendré presionado y representaré a mi equipo
Para mantenernos en el mapa, para que pueda obtener ese verde
trabajo la triple viga, balanza electronica
Incluso un biberón, lo que sea que reciba ese correo
Entonces, Mannie, por favor diles, la puta realidad
Por qué Bun podría ser, tan maldito trino