Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy Being Trill - Bun B

It Ain't Easy Being Trill (original)

Upgraded from them gators
Man, I’m top-floor residin' (Residin'), upgraded from them haters
And that’s been ever since I’ve been a Vogue and Four skater
Man, I’m HOV and hold wait up
Goddammit it’s the trill-ionaire
Rollin' with some Christians, thug niggas and a billionaire
Real street nigga I was Ollie in the nineties
Posted in the cut, boy, it wasn’t hard to find me
But now I look back after the wars and the cases
The caskets that I closed on my dead homies' faces
Carried 'em on my shoulders to their final resting places
And told 'em «Save your boy a spot at the table,» just in case
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
You new up in these streets so it’s best you get to learn a nigga
I don’t pay attention to business that don’t concern a nigga
Swisha Sweet burnin' nigga, wood-wheel turnin' nigga
Pull up in the ice cream truck, and Big Worm a nigga
You talk a good game, but you ain’t got no hands (Hands)
You never had a one-on-one fight, I understand (Stand)
You raised by the TV and the mothafuckin' radio
You ain’t a man, you playin' like a man, must be crazy ho
All you know is jumpin' niggas and pullin' your Draco
Catch you without your strap, whoop the piss out of a fake ho
Catch you with that strap, I’m gonna light it up like Waco
Put them blue-tips right through your mothafuckin' cake hole
Give me a break, don’t make me break you off a chunk
'Cause you ain’t built for business, you’s a mothafuckin' punk
You gon' end up in the trunk (Trunk) best to stay up in your lane (Lane)
Throw your set up and get wet up, these streets ain’t playin' mane
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)

(traducción)

Actualizado de ellos caimanes
Hombre, estoy residiendo en el último piso (residiendo), actualizado de los que odian
Y eso ha sido desde que soy un patinador de Vogue y Four
Hombre, soy HOV y espera, espera
Maldita sea, es el trill-ionaire
Rodando con algunos cristianos, niggas matones y un multimillonario
Nigga de la calle real, yo era Ollie en los años noventa
Publicado en el corte, chico, no fue difícil encontrarme
Pero ahora miro hacia atrás después de las guerras y los casos
Los ataúdes que cerré en las caras de mis amigos muertos
Los llevé sobre mis hombros a sus lugares de descanso final
Y les dije "Guarden a su chico un lugar en la mesa", por si acaso
Porque no es fácil ser un trino, pero maldita sea, es necesario ('Sary)
Es una jungla de concreto y los niggas son depredadores ('Tary)
Él espera a la vuelta de la esquina, tengo que estar alerta (dedos de los pies)
Si me ilumina con su luz y deja a estos haters expuestos (expuestos)
Porque no es fácil ser un trino, pero maldita sea, es necesario ('Sary)
Es una jungla de concreto y los niggas son depredadores ('Tary)
Él espera a la vuelta de la esquina, tengo que estar alerta (dedos de los pies)
Si me ilumina con su luz y deja a estos haters expuestos (expuestos)
Eres nuevo en estas calles, así que es mejor que aprendas un negro
No presto atención a los negocios que no conciernen a un negro
Swisha Sweet Burnin 'nigga, rueda de madera girando 'nigga
Deténgase en el camión de helados, y Big Worm a nigga
hablas un buen juego, pero no tienes manos (manos)
Nunca tuviste una pelea de uno contra uno, entiendo (Stand)
Te criaste con la televisión y la maldita radio
No eres un hombre, juegas como un hombre, debes estar loco
Todo lo que sabes es niggas saltando y tirando de tu Draco
Atraparte sin tu correa, gritar la orina de un falso ho
Te atraparé con esa correa, la encenderé como Waco
Póngalos puntas azules justo a través de su maldito agujero de pastel de polillas
Dame un respiro, no me hagas romperte en pedazos
Porque no estás hecho para los negocios, eres un maldito punk
Vas a terminar en el baúl (Trunk) es mejor que te quedes en tu carril (Lane)
Lanza tu configuración y mójate, estas calles no están jugando melena
Porque no es fácil ser un trino, pero maldita sea, es necesario ('Sary)
Es una jungla de concreto y los niggas son depredadores ('Tary)
Él espera a la vuelta de la esquina, tengo que estar alerta (dedos de los pies)
Si me ilumina con su luz y deja a estos haters expuestos (expuestos)
Porque no es fácil ser un trino, pero maldita sea, es necesario ('Sary)
Es una jungla de concreto y los niggas son depredadores ('Tary)
Él espera a la vuelta de la esquina, tengo que estar alerta (dedos de los pies)
Si me ilumina con su luz y deja a estos haters expuestos (expuestos)