Traducción de la letra de la canción Slow It Down - Bun B

Slow It Down (original)

Rolling round' my window, bring me down, smokin' to ease the stress
Sunshine on my chrome while the woofer sounds, sometime the rain’s the best
When we blow it down, blow it down, blow it down
When you slow it down, slow it down, slow it down
The rain’s the best when we
Late night when it’s quiet and the grind slow (slow)
When I wanna just relax and let my mind go (go)
I grab some kind dro' and roll it up and light it (roll it up and light it)
Then sit back and try not to get too excited (too excited)
I don’t talk loud (loud), I don’t move fast (fast)
Chill your ass out before you let the mood pass (pass)
Catch a vibe while you can when you get one (one)
Then sit back and hit the square 'til the shit done (done)
Shotgun, gas mask shit or just a B (B)
You can roll one for you but this one’s just for me (me)
I cut some corners by myself 'cause I don’t need a crowd (crowd)
All I need is a lighter and a pack of loud (loud)
Yeah, I smoke with you but right now I’ma smoke with me (me)
And when I’m done baby you could take a toke with me (me)
But for now it’s just me takin' it easy p’s
Smokin' on trees and partakin' in some CBDs
Rollin' round' my window, bring me down, smokin' to ease the stress
Sunshine on my chrome while the woofer sounds, sometime the rain’s the best
When we blow it down, blow it down, blow it down
When you slow it down, slow it down, slow it down
The rain’s the best when we
I’m ridin' solo baby one deep in the whip (whip)
With a big fat Swisher Sweet up on my lip (lip)
I’m on them backstreets, for one time never go (go)
So I’m about to get bent, you already know (know)
I light it up and take a deep pull to my chest (chest)
And God damn this that good, nothin' but the best (best)
I’m tryna hold it in but can’t 'cause it’s too strong (strong)
I blow it out but by then a nigga too gone (gone)
Man, I been smokin' since Cheech Marin met Tommy Chong (Chong)
But hit me with that real potent kill and I be gone (gone)
The shit that I be on (on), it put the best to bed (bed)
That one hitter, you gon' need somewhere to rest your head (head)
Sometimes I just get my pen and fill it up with wax (wax)
Take a couple puffs to the head and just relax (relax)
I got the loudest of the packs but I’m quiet though
Laid back, livin' in the moment, you know how it go
Rolling round' my window, bring me down, smokin' to ease the stress
Sunshine on my chrome while the woofer sounds, sometime the rain’s the best
When we blow it down, blow it down, blow it down
When you slow it down, slow it down, slow it down
The rain’s the best when we

(traducción)

Rodando alrededor de mi ventana, bájame, fumando para aliviar el estrés
Sol en mi cromo mientras suena el woofer, en algún momento la lluvia es lo mejor
Cuando lo derribamos, lo derribamos, lo derribamos
Cuando lo ralentizas, lo ralentizas, lo ralentizas
La lluvia es mejor cuando nosotros
Tarde en la noche cuando está tranquilo y la rutina es lenta (lenta)
Cuando solo quiero relajarme y dejar que mi mente se vaya (ir)
Agarro un tipo de dro 'y lo enrollo y lo enciendo (enrollarlo y encenderlo)
Luego siéntate y trata de no emocionarte demasiado (demasiado emocionado)
No hablo fuerte (fuerte), no me muevo rápido (rápido)
Relájate antes de dejar pasar el estado de ánimo (pasar)
Atrapa un ambiente mientras puedas cuando tengas uno (uno)
Luego siéntate y golpea el cuadrado hasta que la mierda esté hecha (hecha)
Escopeta, mierda de máscara de gas o solo una B (B)
Puedes rodar uno para ti, pero este es solo para mí (yo)
Corté algunas esquinas solo porque no necesito una multitud (multitud)
Todo lo que necesito es un encendedor y un paquete de ruidoso (fuerte)
Sí, fumo contigo pero ahora mismo fumo conmigo (yo)
Y cuando termine, cariño, podrías darte una calada conmigo (conmigo)
Pero por ahora solo soy yo tomándolo con calma p's
Fumar en los árboles y participar en algunos CBD
Rodando alrededor de mi ventana, bájame, fumando para aliviar el estrés
Sol en mi cromo mientras suena el woofer, en algún momento la lluvia es lo mejor
Cuando lo derribamos, lo derribamos, lo derribamos
Cuando lo ralentizas, lo ralentizas, lo ralentizas
La lluvia es mejor cuando nosotros
Estoy montando solo, bebé, uno profundamente en el látigo (látigo)
Con un Swisher Sweet grande y gordo en mi labio (labio)
Estoy en las calles secundarias, por una vez nunca vayas (ve)
Así que estoy a punto de doblarme, ya sabes (sabes)
Lo enciendo y le doy un fuerte tirón a mi pecho (pecho)
Y maldita sea, esto es tan bueno, nada más que lo mejor (lo mejor)
Intento aguantarme pero no puedo porque es demasiado fuerte (fuerte)
Lo soplo, pero para entonces un negro también se ha ido (se ha ido)
Hombre, he estado fumando desde que Cheech Marin conoció a Tommy Chong (Chong)
Pero golpéame con esa muerte realmente potente y me iré (me iré)
La mierda en la que estoy (encendido), puso lo mejor en la cama (cama)
Ese bateador, necesitarás un lugar para descansar la cabeza (cabeza)
A veces solo tomo mi bolígrafo y lo lleno con cera (cera)
Toma un par de bocanadas en la cabeza y simplemente relájate (relájate)
Tengo el más ruidoso de los paquetes, pero estoy tranquilo
Relajado, viviendo el momento, ya sabes cómo va
Rodando alrededor de mi ventana, bájame, fumando para aliviar el estrés
Sol en mi cromo mientras suena el woofer, en algún momento la lluvia es lo mejor
Cuando lo derribamos, lo derribamos, lo derribamos
Cuando lo ralentizas, lo ralentizas, lo ralentizas
La lluvia es mejor cuando nosotros