Traducción de la letra de la canción SpeakEasy - Bun B

SpeakEasy (original)

Please settle downs, everybody sit down
Sit down for a second, Mildred!
Mildred, get yo' goddamn feet off the table
(It's a Big E beat!) C’mon now, shit
This is, this is why we don’t ever have nothin man
It’s a good evenin here, Ceddy St. Louis
This right here about to bring to the stage
is a gentleman from Port Arther, Texas
Real gentleman, real singer, real story teller
Real gangsta, a true veteran of the bid’ness
Y’all show him some love, talk to 'em Bun
Thank y’all for comin to see me this evenin (yeah)
Cookin this cajun I laced it with seasonin (huh)
In here, I been here and don’t plan on leavin
The king of the trill’s 'bout to pass, who’s receivin?
I’m throwin, I’m throwed on, the mic I explode
Slow all that bangin mayne just like my load
Don’t test me or stress me, I’m in that mode
where I could just black out and leave yo' ass flo’ed
Benzes and Beamers I drove 'em and slabbed 'em
Big booty hoes I exposed 'em and grabbed 'em
Take 'em right out of they clothes and I have 'em
They pussy is golden (what) my dick is platinum
And hard as a diamond, I’m hard when I’m rhymin
I’m closer to God, like Eric B. I’m in
that get money frame of mind, any day and time
That’s what this is and shit ain’t no shame in mine
Back on that bullshit so bring in the cattle
Ready for war so let’s get to the battle
Niggaz is babies with bottles and rattles
The street lights is on, it’s your curfew, ske-daddle
That all you got G?
You comin up short
You ain’t got the muscle, you ain’t got the heart
You need actin classes, you can’t play the part
Yo' mind ain’t on money you need to get smart
I’m known to spit darts that’ll land in the center
Right in the red for the breadwinner in her
Stack in the summer, the ball in the winter
I’m grippin that wood (shit) just got a splinter
You’s a beginner, a novice, a rookie
How you got bricks when you can’t cop a cookie?
We after paper, you after the nookie
You bet against me and you lost, pay the bookie
Twista~!
They can never run in my shoes, they know nothin 'bout the ones and the twos
(nope)
Murder to the drums when I bruise, Twista killin them with Bun and the Blues
(yup)
Competition better study harder cause I feel like we done found another tune
(tune)
They gon' try to to be like Muddy Waters, I’ma be the man howlin at the moon
(arooo!)
Comin up and standin on my stack (stack) a veteran but keep my lyrics dope
(dope)
And you still listen out the ride (ride) I ain’t even got a car note (nope)
Y’all ain’t snappin cause you wicked crushed and I’ma get 'em, I could tell her
(tell her)
Fall dash rapper when you tell 'em bust, he can even spit the a cappella
('pella)
He can even come right off the top (no) he don’t kill 'em even though he crumb
(no)
He can only kill 'em in the studio when somebody can help him make a song (yeah)
Ask me why I don’t hear it, I told ya
It’s nothin but bullshit lyrics in yo' folder (ha ha!)
On the blues we come colder, Bun B’s a boa
constrictor, Twista inflicts the pain of a cobra
Flame and I’ma show ya, the remains of a soldier
Down home blues killin niggaz in the game, 'til it’s over

SpeakEasy (traducción)

Por favor cálmense, todos siéntense
¡Siéntate un segundo, Mildred!
Mildred, quita tus malditos pies de la mesa.
(¡Es un ritmo de Big E!) Vamos, mierda
Esta es, esta es la razón por la que nunca tenemos nada.
Es una buena tarde aquí, Ceddy St. Louis
Esto de aquí a punto de traer al escenario
es un caballero de Port Arther, Texas
Un verdadero caballero, un verdadero cantante, un verdadero contador de historias.
Gangsta real, un verdadero veterano de la bid'ness
Todos le muestran algo de amor, hablen con ellos Bun
Gracias a todos por venir a verme esta noche (sí)
Cocinando este cajún lo até con sazón (eh)
Aquí, he estado aquí y no planeo irme
El rey del trino está a punto de pasar, ¿quién recibe?
Estoy lanzando, estoy tirado, el micrófono exploto
Reduzca la velocidad de todo ese bangin mayne como mi carga
No me pruebes ni me estreses, estoy en ese modo
donde podría desmayarme y dejar tu trasero flotando
Benzes y Beamers los conduje y los aplasté
Grandes azadas de botín las expuse y las agarré
Quítalos directamente de la ropa y los tengo
Su coño es dorado (qué) mi pene es platino
Y duro como un diamante, soy duro cuando estoy rimando
Estoy más cerca de Dios, como Eric B. Estoy en
que tienen un estado de ánimo de dinero, cualquier día y hora
Eso es lo que es esto y mierda no es ninguna vergüenza en el mío
Volviendo a esa mierda, así que trae el ganado
Listo para la guerra, así que vamos a la batalla
Niggaz son bebés con biberones y sonajeros
Las luces de la calle están encendidas, es tu toque de queda, ske-daddle
Que todo lo que tienes G?
te quedas corto
No tienes el músculo, no tienes el corazón
Necesitas clases de actina, no puedes interpretar el papel
Tu mente no está en el dinero que necesitas para ser inteligente
Soy conocido por escupir dardos que aterrizarán en el centro
Justo en el rojo para el sostén de la familia en ella
Pila en el verano, la pelota en el invierno
Estoy agarrando esa madera (mierda) acabo de recibir una astilla
Eres un principiante, un novato, un novato
¿Cómo conseguiste ladrillos cuando no puedes copiar una galleta?
Nosotros después del papel, tú después del nookie
Apostaste contra mí y perdiste, paga al corredor de apuestas
Twista ~!
Nunca pueden correr en mis zapatos, no saben nada sobre los uno y los dos
(no)
Asesinato a los tambores cuando me magullo, Twista los mata con Bun and the Blues
(sí)
Será mejor que la competencia estudie más porque siento que hemos encontrado otra melodía
(melodía)
Intentarán ser como Muddy Waters, seré el hombre que le grita a la luna
(¡arooo!)
Comin up and standin on my stack (stack) un veterano pero mantengo mis letras drogadas
(droga)
Y todavía escuchas el paseo (paseo) Ni siquiera tengo una nota del auto (no)
Ustedes no están enojados porque los aplastaron y los atraparé, podría decirle
(Dile a ella)
Fall dash rapero cuando les dices que se rompan, incluso puede escupir a cappella
('pela)
Incluso puede salir de la parte superior (no), no los mata a pesar de que se desmorona.
(no)
Solo puede matarlos en el estudio cuando alguien puede ayudarlo a hacer una canción (sí)
Pregúntame por qué no lo escucho, te lo dije
No son más que letras de mierda en tu carpeta (¡ja, ja!)
En el blues nos volvemos más fríos, Bun B es una boa
constrictor, Twista inflige el dolor de una cobra
Llama y te mostraré los restos de un soldado
Down home blues killin niggaz en el juego, hasta que termine