Traducción de la letra de la canción The Best Is Back - Bun B

The Best Is Back (original)

And the motherfuckin best is back
Hold up, yeah
Ladies and gentlemen, you already know that it’s him again
Lettin 'em hang, non-feminine, crunk like I’m gone off Ritalin
Chopped off top, there’s no middle and throwed on that load again
With no vodka, show shocker, mo' rocker
In the slab (in the slab), «Bend It Like Beckham», no soccer (no soccer)
And no doctor can diagnose, the symptom when I approach
My victim, from the back and tie the rope (rope)
And throw 'em over the ledge
Like Blanket, throw a thrower over your head, all over your dead
Go 'head quote 'em, he said it was bound to happen (happen)
When you fuck around with the clowns and down for clappin (clappin)
Get strapped, ready to pop rounds up out the Magnum (Magnum)
When they hop out and jack 'em (jack 'em)
Call the coroner to come out and wrap 'em
Put him under the tree, so every one of ya can see
That ain’t no fuckin with the Bun to the B, niggas
«Guess who’s back?
Me»
«There's no competition, huh, 'tion»
«Aww sh-shit, hold up»
«Guess who’s back?
Shut 'em down»
«Hurt-hurtin boys»
«It's over, it’s over»
«Cause the best is back bitch»
It’s Bun Beeder mayne, ridin with the heater mayne
Niggas know that I’m the hardest out since the peta mayne (mayne)
Hot doggin, yeah smoke dog comin out foggy
Lettin off at your toes, hi froggie (hi)
My third leg loggy and your bitch is a lumberjack
You’d of killed that ho if you knew what I’d done to that (to that)
She chopped my tree down, often if I slumber jack
Beggin me to call but shit I don’t know where her number at (at all)
And on the cool, I ain’t lookin for it either though
Or the bitch before her, no I ain’t lookin for neither ho (naw)
It ain’t like I really need her though
Once she drop to her knees and let me skeet it out, nigga she can go (go)
Lead her out like a blind man walkin
Like Sandman dancin, it’s over, stop talkin
I’m sparkin mo' dodo (dodo), blazin mo' kush up (kush up)
Comin mo' harder than a no hand push-up (push-up)
Let’s pass the peas like we used to say and put it down like we used to play
Let’s make the news today and leave some cement in they shoes today
Say what we choose to say and lay down who we choose to lay
And we leave 'em laid (laid), while we leavin paid (paid)
Fair and square nigga, sound like an even trade (trade)
Triple cross and we leave 'em sprayed (sprayed)
Spayed and neutered, no matter how much you pray to the shooter’s face (face)
Cause there’s no emotion ('motion) and there’s no elation ('lation)
Then he realizes the reaper of the show he facin (facin)
Secret words like a holy mason (mason)
Was all he heard before I took his head off (head off) and I blew his face in
(face in)
Who ya chasin?
Ain’t no catchin up
Keep ya weapon tucked, be ready to buck and knuckle up, whenever you steppin up
Takin it as your guns are just, the fact that leavin it less is crap
Never leave less than that
It’s just a fact that nigga the best is back, bitch (yeeeeaah)

The Best Is Back (traducción)

Y lo mejor ha vuelto
Espera, sí
Señoras y señores, ya saben que es él otra vez.
Dejándolos colgados, no femeninos, crunk como si me hubiera ido de Ritalin
Cortado en la parte superior, no hay un medio y arrojado a esa carga de nuevo
Sin vodka, show shocker, mo' rocker
En la losa (en la losa), «Bend It Like Beckham», sin fútbol (sin fútbol)
Y ningún médico puede diagnosticar, el síntoma cuando me acerco
Mi víctima, por la espalda y amarra la cuerda (cuerda)
Y tirarlos sobre la repisa
Como una manta, lanza un lanzador sobre tu cabeza, sobre tus muertos.
Ve a la cabeza, cítalos, él dijo que estaba destinado a suceder (suceder)
Cuando jodes con los payasos y bajas para aplaudir (clappin)
Ponte el cinturón, listo para sacar rondas del Magnum (Magnum)
Cuando saltan y los toman (los toman)
Llame al forense para que salga y los envuelva
Ponlo debajo del árbol, para que todos puedan ver
Eso no es jodido con el Bun to the B, niggas
"¿Adivina quién ha vuelto?
Me"
«No hay competencia, eh, ción»
«Aww sh-mierda, espera»
"¿Adivina quién ha vuelto?
Callalos"
«Muchachos heridos»
«Se acabó, se acabó»
«Porque lo mejor está de vuelta perra»
Es Bun Beeder mayne, cabalgando con el calentador mayne
Niggas sabe que soy el más difícil desde el peta mayne (mayne)
Perro caliente, sí, perro de humo saliendo brumoso
Lettin off tus dedos de los pies, hola rana (hola)
Mi tercera pierna loggy y tu perra es leñadora
Habrías matado a esa perra si supieras lo que le había hecho a eso (a eso)
Ella cortó mi árbol, a menudo si me duermo
Rogándome que llame, pero mierda, no sé dónde está su número (en absoluto)
Y en el fresco, tampoco lo estoy buscando
O la perra antes que ella, no, no estoy buscando ni ho (no)
Aunque no es como si realmente la necesitara
Una vez que se arrodille y me deje sacarlo, nigga, ella puede irse (ir)
Sácala como un ciego caminando
Como Sandman bailando, se acabó, deja de hablar
Estoy chispeando mo' dodo (dodo), ardiendo mo' kush up (kush up)
Comin mo 'difícil que un push-up sin mano (push-up)
Pasemos los guisantes como solíamos decir y bajemos como solíamos jugar
Hagamos las noticias hoy y dejemos algo de cemento en sus zapatos hoy
Decir lo que elegimos decir y establecer a quién elegimos poner
Y los dejamos tendidos (puestos), mientras nos vamos pagados (pagados)
Nigga justo y cuadrado, suena como un comercio uniforme (comercio)
Triple cruz y los dejamos rociados (rociados)
Esterilizado y castrado, no importa cuánto ores a la cara del tirador (cara)
Porque no hay emoción ('movimiento) y no hay euforia ('lación)
Luego se da cuenta del segador del espectáculo que facin (facin)
Palabras secretas como un santo masón (masón)
Fue todo lo que escuchó antes de que le arrancara la cabeza (cabeza) y le volara la cara en
(enfrentar en)
¿A quién persigues?
No hay ponerse al día
Mantén tu arma guardada, prepárate para pelear cada vez que des un paso adelante.
Tómalo como tus armas son justas, el hecho de dejarlo menos es una mierda
Nunca dejes menos que eso
Es solo un hecho que nigga lo mejor está de vuelta, perra (yeeeeaah)