Traducción de la letra de la canción The Inauguration - Bun B

The Inauguration (original)

Ladies and Gentlemen of the Southern States of America,
We Are Gathered Here Today To Bring You The
Beginning Of A New Era.
And Now The Speaker Of The South, Jay Prince.
Ahh yeaaah.
Rap-a-lot back in the house, once again.
With the trillest of the trill, Bun B, the new President of the South.
Yo Bun, it’s yo time, and we dedicate this one to all our brothers and sisters,
who suffer at the hands
of the innocent.
It’s been a long time comin’but it finally came,
for Bun B to get his mutha fuckin’shot at the game.
I put mo’work in than the average trill nigga can put,
and I’m a gangsta from my head to my foot, blacker
than soot.
I got the Hood behind me, the Streets co-signed me,
head?
in the ghetto, mayn you know where
to find me.
The mission is laid out, and the vision is clear,
from this moment I run the South, and
everything down here.
That go from corners to cuts, trap spots to blocks,
whether it’s rappin’or work, I got the shit on lock.
I aint all with that back talkin', sneak this in a plexion,
I’ma tell ya how I feel
'cause I’m a God Damn Texan.
'Bout time for me to start eliminatin’the frauds,
'cause it’s a White House of cards, and it’s filled with broads.
We gone run them hoes out and bring them Trill niggas in, cause
what happened in New Orleans should never happen again.
They be sittin’on they ass doin’much about
nothing, for too God Damn long, and I’m tired of the frontin'.
I’ma instegate a change from the mutha
fuckin’top, 'cause this bullshit they pullin’on my people gotta stop.
So I’m here to make a stand, and
take up the slack, Dirty South rest easy, I gotcha mutha fuckin’back.
It’s a new king on the throne, and
his chrown is a hat, that says FREE PIMP C, now what’s fuckin’with that?
Hail to the chief.

(traducción)

Damas y caballeros de los Estados del Sur de América,
Estamos reunidos aquí hoy para traerles la
Comienzo De Una Nueva Era.
Y ahora el Portavoz del Sur, Jay Prince.
Ahh sí.
Rap-a-lot en la casa, una vez más.
Con el trino del trino, Bun B, el nuevo Presidente del Sur.
Yo Bun, es tu momento, y dedicamos este a todos nuestros hermanos y hermanas,
que sufren en las manos
de los inocentes.
Ha pasado mucho tiempo pero finalmente llegó,
para que Bun B obtenga su puta oportunidad en el juego.
Puse más trabajo de lo que el nigga trino promedio puede poner,
y soy un gangsta de la cabeza a los pies, más negro
que el hollín.
Tengo a Hood detrás de mí, Streets me co-firmó,
¿cabeza?
en el gueto, ¿puedes saber dónde?
para encontrarme.
La misión está establecida y la visión es clara,
desde este momento corro el Sur, y
todo aquí abajo.
Que van de esquinas a cortes, puntos de trampa a bloques,
ya sea rapeando o trabajando, tengo la mierda bloqueada.
No soy todo con esa espalda hablando, colar esto en un plexion,
Te diré cómo me siento
porque soy un maldito tejano.
Ya es hora de que empiece a eliminar los fraudes,
porque es una Casa Blanca de naipes, y está llena de chicas.
Los sacamos y los trajimos Trill niggas, porque
lo que sucedió en Nueva Orleans nunca debería volver a suceder.
Estarán sentados en su trasero haciendo mucho sobre
nada, por demasiado maldito tiempo, y estoy cansado del frente.
Voy a instigar un cambio del mutha
maldita sea, porque esta mierda que le están tirando a mi gente tiene que parar.
Así que estoy aquí para tomar una posición, y
toma el relevo, Dirty South descansa tranquilo, te tengo mutha jodidamente de vuelta.
Es un nuevo rey en el trono, y
su corona es un sombrero, que dice FREE PIMP C, ahora, ¿qué diablos con eso?
Saluda al jefe.