Traducción de la letra de la canción Gladiator - Bun B, Truck Buck

Gladiator (original)

Haha, we doin this for loyalty nigga
Tell them niggas Bun
They thought it was over, they thought that I was done (I was done)
They said I wouldn’t last, I’m the last one (last one)
I’m «Still Standing» like the Goodie to the Mo-B
In a black hoodie, it’s the O.G., you know me (me)
Never bow to no feet or kiss no rings (rings)
Hold my own ground, never doin ho things (things)
Just to get accepted (accepted), just to be included ('cluded)
Nigga I am from the South, that ain’t how we do it (do it)
True shit, you and your city must be on some new shit
Gettin on my last nerve, such a damn nuisance
Pussy niggas on the rag, wearin Couture or Juicy
You don’t like what I say, fuck ya nigga, that’s my two cents
Opinions is like assholes and I don’t like assholes
So stick your opinion in your ass ho (in your ass ho)
That’s for whoever ain’t me
You just hatin on a nigga that ya know ya can’t be
I’m a, gladiator, greater than the rest
Bring who ever’s won a battle, you’ll never be the best
Got a chest made of metal, a jaw made of steel
When I put the hands of God on ya, tell me how it feels
I’m a, gladiator, hardest of the G’s
Bring the biggest you can find, bet I drop him to his knees
I bring it to ya now, fuck bring it to ya later
And never take no shit up off a hater, cause I’m a gladiator
Now make way for the big man (man)
'Fore somebody catch a smack from the big hand (hand)
Rap-a-Lot is in the building and we in control ('trol)
«II Trill» comin through nigga, make a hole (make a hole)
And we ain’t askin you but one time
Give a fuck if you pedestrian or the one time (time)
Nigga you can walk the gauntlet or the gun line
We can light the night sky up, like it’s sunshine (shine)
Cause I run mine (mine), this is native turf (turf)
And we’ll squeeze and toss a nigga like he made of Nerf (made of Nerf)
He’s playin games like it’s Fisher Price (Price)
They gonna find your ass gutted with a fishing knife (fishing knife)
See now you gotta ask yourself a question
Is he really serious or was he just testin?
(testin)
I hope your answer ain’t the latter
Cause I think you just made a mad motherfucker madder
And I don’t want to be nobody but
Never dick ride or see me swingin on nobody nuts (nuts)
Real hood nigga (nigga), real street nigga (nigga)
That’ll stand up on his own two feet nigga (nigga)
Never been a bitch, never had a plan to be (be)
And talkin down on other niggas ain’t the man in me (me)
A man walk it (walk it), exactly like he talk it
We can swing it or stalk it 'til somebody white chalk it
You don’t want a problem pussy nigga (nigga), so don’t bring us up
Actin like you niggas hard or twistin your fingers up (up)
Cause you be bluffin in the streets
I let the dogs out, then I let the hogs out, 'til it’s nothin in the street
There is nothin industry or Hollywood about me (about me)
I’m no studio gangsta (gangsta) but if you want to doubt me (doubt me)
Then catch me on the corner (corner) and run up if you wanna (wanna)
To kill your pussy ass will be a motherfuckin honor, cause
(Bun B)
Yeah, yeah, ya hear me bitch ass niggas?
Uh huh, any nigga talkin shit, we comin to see ya (gladiator)
Picnics, to ya house, barbecues, yeah
Anywhere, clubs, tell him who comin Bun (gladiator)

Gladiator (traducción)

Jaja, hacemos esto por lealtad nigga
Diles niggas Bun
Pensaron que había terminado, pensaron que había terminado (había terminado)
Dijeron que no duraría, soy el último (último)
Estoy «todavía de pie» como Goodie to the Mo-B
En una sudadera con capucha negra, es el O.G., me conoces (a mí)
Nunca te inclines ante ningún pie ni beses anillos (anillos)
Mantener mi propio terreno, nunca hacer cosas ho (cosas)
Solo para ser aceptado (aceptado), solo para ser incluido ('incluido)
Nigga, soy del sur, así no es como lo hacemos (hazlo)
Verdadera mierda, tú y tu ciudad deben estar en alguna nueva mierda
Poniéndome nervioso, una maldita molestia
Pussy niggas en el trapo, vistiendo Couture o Juicy
No te gusta lo que digo, vete a la mierda nigga, esos son mis dos centavos
Las opiniones son como pendejos y no me gustan los pendejos
Así que mete tu opinión en tu culo ho (en tu culo ho)
Eso es para quien no sea yo
Simplemente odias a un negro que sabes que no puedes ser
Soy un gladiador, más grande que el resto
Trae a quien haya ganado una batalla, nunca serás el mejor
Tengo un cofre hecho de metal, una mandíbula hecha de acero
Cuando pongo las manos de Dios sobre ti, dime cómo se siente
Soy un gladiador, el más duro de los G
Trae el más grande que puedas encontrar, apuesto a que lo dejo caer de rodillas
Te lo traigo ahora, joder, tráelo más tarde
Y nunca tomes una mierda de un enemigo, porque soy un gladiador
Ahora abre paso al gran hombre (hombre)
'Antes de que alguien reciba un golpe de la gran mano (mano)
Rap-a-Lot está en el edificio y nosotros en control ('trol)
«II Trill» viniendo a través de nigga, haz un agujero (haz un agujero)
Y no te preguntamos sino una vez
Me importa un carajo si eres un peatón o una vez (tiempo)
Nigga, puedes caminar el guantelete o la línea de armas
Podemos iluminar el cielo nocturno, como si fuera la luz del sol (brillar)
Porque yo dirijo el mío (mío), este es territorio nativo (turf)
Y apretaremos y arrojaremos a un negro como si estuviera hecho de Nerf (hecho de Nerf)
Está jugando juegos como si fuera Fisher Price (Price)
Encontrarán tu trasero destripado con un cuchillo de pesca (cuchillo de pesca)
Mira ahora tienes que hacerte una pregunta
¿Habla realmente en serio o solo estaba probando?
(probando)
Espero que tu respuesta no sea la última
Porque creo que acabas de enojar aún más a un hijo de puta loco
Y no quiero ser nadie más que
Nunca montes ni me veas columpiándome con nadie loco (loco)
Nigga del capó real (nigga), nigga real de la calle (nigga)
Eso se pondrá de pie sobre sus propios dos pies nigga (nigga)
Nunca he sido una perra, nunca tuve un plan para ser (ser)
Y hablar mal de otros niggas no es el hombre en mí (yo)
Un hombre lo camina (lo camina), exactamente como lo habla
Podemos balancearlo o acecharlo hasta que alguien lo tiza blanca
No quieres un nigga marica problemático (nigga), así que no nos menciones
Actuando como si fueran negros duros o torciendo los dedos hacia arriba (arriba)
Porque eres un farol en las calles
Dejo salir a los perros, luego dejo salir a los cerdos, hasta que no hay nada en la calle
No hay nada de industria ni de Hollywood sobre mí (sobre mí)
No soy un gangsta de estudio (gangsta) pero si quieres dudar de mí (dudar de mí)
Entonces atrápame en la esquina (esquina) y corre si quieres (quieres)
Matar tu trasero será un maldito honor, porque
(bollo B)
Sí, sí, ¿me escuchas, niggas de culo de perra?
Uh huh, cualquier nigga hablando mierda, vamos a verte (gladiador)
Picnics, a tu casa, barbacoas, sí
En cualquier lugar, clubes, dile quién viene Bun (gladiador)