Traducción de la letra de la canción Anatomy of a Scene - Burden Of A Day

Anatomy of a Scene (original)

As the they stand in ruins of cities
The children play in ashes
Knee deep
In our neglect
Our bags in overhead compartments
So secure
We walk with the world underneath our feet
Inside these cocoons made of band-aids and foam
To stop the noises from bleeding in
We like our music loud and different to alienate the masses
Run into the nightmare of self absorption
We are what it takes to survive
Into the night we fall as pilots in paper planes
We race against this coming rain
Out running this chance
To prove that we are alive and we’re here to stay
We let this go
Our only chance to say
Our lives meant something more
The air our fists are beating
Inside our hearts are bleeding
We race to the end
Tonight we’re dancing on the edge of reason
Pushing envelopes
As if the postman could be tried for treason
Our canopy’s covered in graffiti
With no parachute we’ll crash and burn
Baby burn
Without your calming fire we’ll burn
Brilliantly without a cause…

Anatomy of a Scene (traducción)

A medida que se paran en las ruinas de las ciudades
Los niños juegan en las cenizas
Hasta la rodilla
En nuestro abandono
Nuestras maletas en compartimentos superiores
Tan seguro
Caminamos con el mundo debajo de nuestros pies
Dentro de estos capullos hechos de tiritas y espuma
Para evitar que los ruidos se desangren
Nos gusta nuestra música fuerte y diferente para alienar a las masas.
Corre hacia la pesadilla de la autoabsorción
Somos lo que se necesita para sobrevivir
En la noche caemos como pilotos en aviones de papel
Corremos contra esta lluvia que se avecina
Fuera corriendo esta oportunidad
Para probar que estamos vivos y que estamos aquí para quedarnos
Dejamos esto ir
Nuestra única oportunidad de decir
Nuestras vidas significaban algo más
El aire que golpean nuestros puños
Dentro de nuestros corazones están sangrando
Corremos hasta el final
Esta noche estamos bailando al borde de la razón
Empujando sobres
Como si el cartero pudiera ser juzgado por traición
Nuestro dosel está cubierto de graffiti
Sin paracaídas nos estrellaremos y quemaremos
Bebé quemado
Sin tu fuego calmante nos quemaremos
Brillantemente sin causa...